꧁ꦱꦸꦭꦸꦏ꧀ꦥꦝꦭꦔꦤ꧀꧂

꧃ꦧ꧀ꦖ꧃ꦱꦸꦭꦸꦏ꧀ꦥꦝꦭꦔꦤ꧀꧃ꦧ꧀ꦖ꧃

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۞۞۞۞۞۞۞۞۞

꧁꧇꧑꧇꧂

꧅ꦊꦁꦊꦁꦫꦴꦩꦾꦤꦶꦏꦁꦯꦯꦴꦔ꧀ꦏꦏꦸꦩꦼꦚꦫ꧀ꦩꦔꦽꦔ꧀ꦒꦫꦹꦩ꧀ꦤꦶꦁꦥꦸꦫꦷ

ꦩꦔ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦱꦶꦫꦶꦁꦲꦊꦥꦶꦏꦔꦸꦩꦃꦩꦴꦱ꧀ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦩ꧀ꦩꦸꦫꦸꦧꦿꦶꦁꦭꦔꦶꦠ꧀꧈

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦱꦫ꧀ꦮ꧀ꦮꦩꦟꦶꦏ꧀ꦠꦮꦶꦁꦤꦾꦱꦶꦤꦮꦸꦁ ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦴꦠ꧀ꦱꦼꦏꦫ꧀ꦤꦶꦁꦱꦸꦗꦶ꧈

ꦈꦔ꧀ꦒ꧀ꦮꦤ꧀ꦨꦤꦸꦩꦠꦷꦪꦤꦴꦩꦽꦩꦭꦔꦼꦴ ꦩ꧀ꦮꦁꦤꦴꦡꦢꦸꦫ꧀ꦪꦾꦺꦴꦣꦤ꧉

꧁꧇꧑꧇꧂

꧅ꦊꦁꦊꦁꦫꦴꦩꦾꦤꦶꦏꦁꦯꦯꦴꦔ꧀ꦏꦏꦸꦩꦼꦚꦫ꧀ꦩꦔꦽꦔ꧀ꦒꦫꦹꦩ꧀ꦤꦶꦁꦥꦸꦫꦷ

ꦩꦔ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦱꦶꦫꦶꦁꦲꦊꦥꦶꦏꦔꦸꦩꦃꦩꦴꦱ꧀ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦩ꧀ꦩꦸꦫꦸꦧꦿꦶꦁꦭꦔꦶꦠ꧀꧈

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦱꦫ꧀ꦮ꧀ꦮꦩꦟꦶꦏ꧀ꦠꦮꦶꦁꦤꦾꦱꦶꦤꦮꦸꦁ ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦴꦠ꧀ꦱꦼꦏꦫ꧀ꦤꦶꦁꦱꦸꦗꦶ꧈

ꦈꦔ꧀ꦒ꧀ꦮꦤ꧀ꦨꦤꦸꦩꦠꦷꦪꦤꦴꦩꦽꦩꦭꦔꦼꦴ ꦩ꧀ꦮꦁꦤꦴꦡꦢꦸꦫ꧀ꦪꦾꦺꦴꦣꦤ꧉

꧅ꦊꦁꦊꦁꦫꦴꦩꦾꦤꦶꦏꦁꦯꦯꦴꦔ꧀ꦏꦏꦸꦩꦼꦚꦫ꧀ꦩꦔꦽꦔ꧀ꦒꦫꦹꦩ꧀ꦤꦶꦁꦥꦸꦫꦷ

Ḷᶇ-ḷᶇ rāmya nikaᶇ śaśāṅka kumĕñar maṅṛṅga rūm  niᶇ purī

ꦩꦔ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦱꦶꦫꦶꦁꦲꦊꦥꦶꦏꦔꦸꦩꦃꦩꦴꦱ꧀ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦩ꧀ꦩꦸꦫꦸꦧꦿꦶꦁꦭꦔꦶꦠ꧀꧈

maṅkin tan pasiriᶇ haḷp ikang umaḥ mās lwir murub riᶇ laṅit,

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦱꦫ꧀ꦮ꧀ꦮꦩꦟꦶꦏ꧀ꦠꦮꦶꦁꦤꦾꦱꦶꦤꦮꦸꦁ ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦴꦠ꧀ꦱꦼꦏꦫ꧀ꦤꦶꦁꦱꦸꦗꦶ꧈

têkwan sarwwa maṇik tawiᶇnya sinawuᶇ sākṣāt sĕkar niᶇ suji,

ꦈꦔ꧀ꦒ꧀ꦮꦤ꧀ꦨꦤꦸꦩꦠꦷꦪꦤꦴꦩꦽꦩꦭꦔꦼꦴ ꦩ꧀ꦮꦁꦤꦴꦡꦢꦸꦫ꧀ꦪꦾꦺꦴꦣꦤ꧉

uṅgwan Bhānumatī yanāmrêm alangö mwaᶇ nātha Duryyodhana.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

꧁꧇꧒꧇꧂

꧒꧇ ꧋ ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀ ꧇꧒꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

ꦊꦔꦼꦁꦒꦠꦶꦤꦶꦏꦁꦲꦮꦤ꧀ꦱꦨꦱꦨꦴꦤꦶꦏꦶꦁꦲꦱ꧀ꦠꦶꦤ꧈

ꦱꦩꦤ꧀ꦠꦫꦠꦼꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦏꦸꦫꦸꦤꦫꦴꦫ꧀ꦪꦾꦏꦽ ꦰ꧀ꦟꦴꦤ꧀ꦭꦏꦸ꧈

ꦱꦶꦫꦁꦥꦫꦯꦸꦫꦴꦩꦏꦟ꧀ꦮꦗꦤꦏꦴꦢꦸꦭꦸꦫ꧀ꦤꦴꦫꦢ꧈

ꦏꦥꦔ꧀ꦒꦶꦲꦶꦫꦶꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦩꦶꦭꦸꦫꦶꦏꦴꦫ꧀ꦪꦾꦱꦁꦨꦹꦥꦠꦶ꧉

꧁꧇꧒꧇꧂

꧒꧇ ꧋ ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀ ꧇꧒꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

2.bhāratayuddha,bab 2 Śloka 1.

ꦊꦔꦼꦁꦒꦠꦶꦤꦶꦏꦁꦲꦮꦤ꧀ꦱꦨꦱꦨꦴꦤꦶꦏꦶꦁꦲꦱ꧀ꦠꦶꦤ꧈

ꦱꦩꦤ꧀ꦠꦫꦠꦼꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦏꦸꦫꦸꦤꦫꦴꦫ꧀ꦪꦾꦏꦽ ꦰ꧀ꦟꦴꦤ꧀ꦭꦏꦸ꧈

ꦱꦶꦫꦁꦥꦫꦯꦸꦫꦴꦩꦏꦟ꧀ꦮꦗꦤꦏꦴꦢꦸꦭꦸꦫ꧀ꦤꦴꦫꦢ꧈

ꦏꦥꦔ꧀ꦒꦶꦲꦶꦫꦶꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦩꦶꦭꦸꦫꦶꦏꦴꦫ꧀ꦪꦾꦱꦁꦨꦹꦥꦠꦶ꧉

ꦊꦔꦼꦁꦒꦠꦶꦤꦶꦏꦁꦲꦮꦤ꧀ꦱꦨꦱꦨꦴꦤꦶꦏꦶꦁꦲꦴꦱ꧀ꦠꦶꦤ꧈

Ḷṅĕᶇ gati nikaᶇ hawan sabha-sabhā nikiᶇ Hāstina,

ꦱꦩꦤ꧀ꦠꦫꦠꦼꦏꦺꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦏꦸꦫꦸꦤꦫꦴꦫ꧀ꦪꦾꦏꦽꦰ꧀ꦟꦴꦤ꧀ꦭꦏꦸ꧈

samantara tĕkéᶇ tĕgal Kuru narāryya Kṛṣṇān laku,

ꦱꦶꦫꦁꦥꦫꦯꦸꦫꦴꦩꦏꦟ꧀ꦮꦗꦤꦏꦴꦢꦸꦭꦸꦫ꧀ꦤꦴꦫꦢ꧈

siraᶇ Paraśurāma Kaṇwa Janakādulur Nārada, 

ꦏꦥꦔ꧀ꦒꦶꦲꦶꦫꦶꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦩꦶꦭꦸꦫꦶꦏꦴꦫ꧀ꦪꦾꦱꦁꦨꦹꦥꦠꦶ꧉

kapaṅgih irikaᶇ tĕgal milu ri kāryya sang Bhūpati.

꧁꧇꧓꧇꧂

꧇꧓꧇ ꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀꧇꧑꧘꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

ꦅꦫꦶꦏꦠꦁꦓꦛꦺꦴꦠ꧀ꦏꦕꦏꦶꦤꦺꦴꦤ꧀ꦩꦥꦒꦴꦫ꧀ꦏ꧀ꦏꦱꦸꦠ꧈

ꦠꦼꦏꦥꦶꦫꦏꦽꦰ꧀ꦟꦥꦴꦫ꧀ꦡꦩꦤꦼꦲꦼꦫ꧀ꦩꦸꦗꦶꦯꦏ꧀ꦠꦶꦤꦶꦫ꧈

ꦱꦔꦶꦤꦸꦗꦫꦤ꧀ꦮꦮꦁꦩꦱꦼꦫꦒꦫ꧀ꦗ꧀ꦗꦶꦠꦲꦫ꧀ꦰꦩꦉꦏ꧀ ꧈

ꦩꦮꦕꦤꦨꦒꦾꦪꦤ꧀ꦲꦤꦥꦏꦺꦴꦤꦿꦶꦥꦠꦶꦏ꧀ꦤꦽꦥꦠꦶ꧉

꧁꧇꧓꧇꧂

꧇꧓꧇ ꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀꧇꧑꧘꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

2.Bhāratayuddha,bab,18 śloka 1

ꦅꦫꦶꦏꦠꦁꦓꦛꦺꦴꦠ꧀ꦏꦕꦏꦶꦤꦺꦴꦤ꧀ꦩꦥꦒꦴꦫ꧀ꦏ꧀ꦏꦱꦸꦠ꧈

ꦠꦼꦏꦥꦶꦫꦏꦽꦰ꧀ꦟꦥꦴꦫ꧀ꦡꦩꦤꦼꦲꦼꦫ꧀ꦩꦸꦗꦶꦯꦏ꧀ꦠꦶꦤꦶꦫ꧈

ꦱꦔꦶꦤꦸꦗꦫꦤ꧀ꦮꦮꦁꦩꦱꦼꦫꦒꦫ꧀ꦗ꧀ꦗꦶꦠꦲꦫ꧀ꦰꦩꦉꦏ꧀ ꧈

ꦩꦮꦕꦤꦨꦒꦾꦪꦤ꧀ꦲꦤꦥꦏꦺꦴꦤꦿꦶꦥꦠꦶꦏ꧀ꦤꦽꦥꦠꦶ꧉

ꦅꦫꦶꦏꦠꦱꦁꦓꦛꦺꦴꦠ꧀ꦏꦕꦏꦶꦤꦺꦴꦤ꧀ꦩꦥꦴꦫ꧀ꦏ꧀ꦏꦱꦸꦠ꧈

Irika ta saᶇ Ghaṭotkaca kinon mapagārkkasuta, 

ꦠꦼꦏꦥꦶꦫꦏꦽꦰ꧀ꦟꦥꦴꦫ꧀ꦡꦩꦤꦼꦲꦼꦫ꧀ꦩꦸꦗꦶꦯꦏ꧀ꦠꦶꦤꦶꦫ꧈

tĕkap ira Kṛṣṇa Pārtha manĕhĕr muji śakti nira,

ꦱꦔꦶꦤꦸꦗꦫꦤ꧀ꦮꦮꦁꦩꦱꦼꦩꦸꦒꦫ꧀ꦗ꧀ꦗꦶꦠꦲꦫ꧀ꦰꦩꦉꦏ꧀꧈

 sang inujaran wawaᶇ masĕmu garjjita harṣa maṛk, 

 ꦩꦮꦕꦤꦨꦒꦾꦪꦤ꧀ꦲꦤꦏꦏꦺꦴꦤꦿꦶꦥꦠꦶꦏ꧀ꦤꦽꦥꦠꦶ꧉

mawacana bhagya yan hana   pakon ri patik nṛpati.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

꧇꧔꧇ 

꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀ ꧇꧖꧇ ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

Ḅāratayuddha,bab,6 śloka.1

ꦩꦃꦫꦲꦶꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦧꦴꦁꦲꦾꦔꦫꦸꦟꦏꦢꦶꦤꦺꦠꦿ ꦤꦶꦔꦺꦴꦓꦫꦥꦸꦃ꧈ 

ꦯꦧ꧀ꦢꦤꦶꦏꦺꦴꦏꦶꦭꦫꦶꦁꦏꦤꦶꦒꦫꦱꦏꦼꦠꦼꦫ꧀ꦤꦶꦏꦶꦢꦸꦁꦤꦶꦔꦏꦹꦁ꧈

ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱꦶꦁꦮꦶꦤꦶꦥꦚ꧀ꦕꦥꦥꦼꦠꦏꦶꦔꦪꦩ꧀ꦮꦤꦫꦶꦁꦥꦒꦒꦤ꧀ 

ꦩꦿꦴꦏꦔꦸꦲꦸꦃꦨꦿꦩꦫꦴꦔꦿꦨꦱꦏꦸꦱꦸꦩꦫꦶꦁꦥꦫꦲꦱꦾꦤꦫꦹꦩ꧀꧈

ꦩꦃꦫꦲꦶꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦧꦴꦁꦲꦾꦔꦫꦸꦟꦏꦢꦶꦤꦺꦠꦿ ꦤꦶꦔꦺꦴꦓꦫꦥꦸꦃ꧈ 

ꦩꦃꦫꦲꦶꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦧꦴꦁꦲꦾꦔꦫꦸꦟꦏꦢꦶꦤꦺꦠꦿ ꦤꦶꦔꦺꦴꦓꦫꦥꦸꦃ꧈ 

Méḥ rahināsĕmu bāᶇ hyang aruṇa kadi nétra ning ogha rapuḥ,

---

ꦯꦧ꧀ꦢꦤꦶꦏꦺꦴꦏꦶꦭꦫꦶꦁꦏꦤꦶꦒꦫꦱꦏꦼꦠꦼꦫ꧀ꦤꦶꦏꦶꦢꦸꦁꦤꦶꦔꦏꦹꦁ

ꦯꦧ꧀ꦢꦤꦶꦏꦺꦴꦏꦶꦭꦫꦶꦁꦏꦤꦶꦒꦫꦱꦏꦼꦠꦼꦫ꧀ꦤꦶꦏꦶꦢꦸꦁꦤꦶꦔꦏꦹꦁ

Śabda ni kokila riᶇ kanigara sakĕtĕr ni kiduᶇ ning akūng,

---

ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱꦶꦁꦮꦶꦤꦶꦥꦚ꧀ꦕꦥꦥꦼꦠꦏꦶꦔꦪꦩ꧀ꦮꦤꦫꦶꦁꦥꦒꦒꦤ꧀

ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱꦶꦁꦮꦶꦤꦶꦥꦚ꧀ꦕꦥꦥꦼꦠꦏꦶꦔꦪꦩ꧀ꦮꦤꦫꦶꦁꦥꦒꦒꦤ꧀

 lwir wuwus iᶇ winipañca papĕtak ing ayam wana riᶇ pagagan, 

---

ꦩꦿꦴꦏꦔꦸꦲꦸꦃꦨꦿꦩꦫꦴꦔꦿꦨꦱꦏꦸꦱꦸꦩꦫꦶꦁꦥꦫꦲꦱꦾꦤꦫꦹꦩ꧀

ꦩꦿꦴꦏꦔꦸꦲꦸꦃꦨꦿꦩꦫꦴꦔꦿꦨꦱꦏꦸꦱꦸꦩꦫꦶꦁꦥꦫꦲꦱꦾꦤꦫꦹꦩ꧀

mrāk aṅuhuḥ ḅramarāṅraḅasa kusuma riᶇ parahasyan arūm.

---

꧄ꦧ꧀ꦖ꧄ꦧꦺꦴꦤꦸꦱꦏ꧀ꦰꦫꦧꦭꦶ꧃ꦧ꧀ꦖ꧃

ꦩꦃꦫꦲꦶꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦧꦴꦁꦲꦾꦔꦫꦸꦟꦏꦢꦶꦤꦺꦠꦿꦤꦶꦔꦺꦴꦓꦫꦥꦸꦃ꧈

꧄ꦧ꧀ꦖ꧄ꦧꦺꦴꦤꦸꦱꦏ꧀ꦰꦫꦧꦭꦶ꧃ꦧ꧀ꦖ꧃

ꦩꦃꦫꦲꦶꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦧꦴꦁꦲꦾꦔꦫꦸꦟꦏꦢꦶꦤꦺꦠꦿꦤꦶꦔꦺꦴꦓꦫꦥꦸꦃ꧈

ᬫᬾᬄᬭᬳᬦᬵᬲᭂᬫᬸᬩᬵᬂᬳ᭄ᬬᬗᬭᬸᬡᬓᬤᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬶᬗᭀᬖᬭᬧᬸᬄ

Méḥ rahināsĕmu bāᶇ hyang aruṇa kadi nétra ning ogha rapuḥ,

---

ꦯꦧ꧀ꦢꦤꦶꦏꦺꦴꦏꦶꦭꦫꦶꦁꦏꦤꦶꦒꦫꦱꦏꦼꦠꦼꦫ꧀ꦤꦶꦏꦶꦢꦸꦁꦤꦶꦔꦏꦹꦁ

ꦯꦧ꧀ꦢꦤꦶꦏꦺꦴꦏꦶꦭꦫꦶꦁꦏꦤꦶꦒꦫꦱꦏꦼꦠꦼꦫ꧀ꦤꦶꦏꦶꦢꦸꦁꦤꦶꦔꦏꦹꦁ

ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬓᭀᬓᬶᬮᬭᬶᬂᬓᬦᬶᬕᬭᬲᬓᭂᬢᭂᬃᬦᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬦᬶᬗᬓᬹᬂ᭞

Śabda ni kokila riᶇ kanigara sakĕtĕr ni kiduᶇ ning akūng,

---

ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱꦶꦁꦮꦶꦤꦶꦥꦚ꧀ꦕꦥꦥꦼꦠꦏꦶꦔꦪꦩ꧀ꦮꦤꦫꦶꦁꦥꦒꦒꦤ꧀꧈

ꦭ꧀ꦮꦶꦫ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱꦶꦁꦮꦶꦤꦶꦥꦚ꧀ꦕꦥꦥꦼꦠꦏꦶꦔꦪꦩ꧀ꦮꦤꦫꦶꦁꦥꦒꦒꦤ꧀꧈

ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬯᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬧᭂᬢᬓᬶᬗᬬᬫ᭄ᬯᬦᬭᬶᬂᬧᬕᬕᬦ᭄᭞

 lwir wuwus iᶇ winipañca papĕtak ing ayam wana riᶇ pagagan, 

---

ꦩꦿꦴꦏꦔꦸꦲꦸꦃꦨꦿꦩꦫꦴꦔꦿꦨꦱꦏꦸꦱꦸꦩꦫꦶꦁꦥꦫꦲꦱꦾꦤꦫꦹꦩ꧀

ꦩꦿꦴꦏꦔꦸꦲꦸꦃꦨꦿꦩꦫꦴꦔꦿꦨꦱꦏꦸꦱꦸꦩꦫꦶꦁꦥꦫꦲꦱꦾꦤꦫꦹꦩ꧀

ᬫ᭄ᬭᬵᬓᬗᬸᬮᬸᬄᬪ᭄ᬭᬫᬭᬵᬗ᭄ᬭᬪᬲᬓᬸᬲᬸᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬮᬲ᭄ᬬᬦᬭᬹᬫ᭄᭟

mrāk aṅuhuḥ ḅramarāṅraḅasa kusuma riᶇ parahasyan arūm.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

꧇꧕꧇ 

꧋ ꦫꦴꦩꦴꦪꦟ꧈ꦏꦕ ꧇꧑꧗꧗꧇ ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧓꧑꧇꧉

Rāmāyaṇa,kaca.177 Śloka.31

ꦗꦲ꧀ꦤꦷꦪꦴꦲ꧀ꦤꦶꦁꦠꦭꦒꦏꦢꦶꦭꦔꦶꦠ꧀ 

ꦩꦩ꧀ꦧꦁꦠꦁꦥꦴꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤꦥꦩꦤꦶꦏꦴ꧈ 

ꦮꦶꦤ꧀ꦠꦁꦠꦸꦭꦾꦁꦏꦸꦱꦸꦩꦪꦱꦸꦩꦮꦸꦫ꧀꧈

ꦭꦸꦩꦿꦴꦥ꧀ꦮꦺꦏꦁꦱꦫꦶꦏꦢꦶꦗꦭꦢ꧉

ꦗꦲ꧀ꦤꦷꦪꦴꦲ꧀ꦤꦶꦁꦠꦭꦒꦏꦢꦶꦭꦔꦶꦠ꧀

Jahnī yāhniᶇ talaga kadi laṅit, 

ꦩꦩ꧀ꦧꦁꦠꦁꦥꦴꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤꦥꦩꦤꦶꦏꦴ꧈

mambaᶇ taᶇ pās wulanupama nikā, 

ꦮꦶꦤ꧀ꦠꦁꦠꦸꦭꦾꦁꦏꦸꦱꦸꦩꦪꦱꦸꦩꦮꦸꦫ꧀꧈

wintaᶇ tulyaᶇ kusuma ya sumawur, 

ꦭꦸꦩꦿꦴꦥ꧀ꦮꦺꦏꦁꦱꦫꦶꦏꦢꦶꦗꦭꦢ꧉

lumrā pwekaᶇ sari kadi jalada.

♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔↟♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔♔↡♔♔♔♔♔♔♔♔

꧇꧖꧇ 

꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀꧇꧑꧓꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

Ḅāratayuddha,bab. 13. śloka: 1

ꦠꦠ꧀ꦏꦴꦭꦤ꧀ꦤꦽꦥꦏꦽꦰ꧀ꦟꦠꦤ꧀ꦠꦸꦭꦸꦱꦚꦏꦿꦫꦶꦉꦰꦶꦮꦫꦗꦴꦲ꧀ꦤꦮꦷꦱꦸꦠ꧈ 

ꦔ꧀ꦏꦴꦫꦔ꧀ꦒꦃꦱꦶꦫꦏꦴꦭꦶꦲꦶꦁꦫꦡꦠꦼꦲꦼꦫ꧀ꦠꦸꦩꦶꦲꦔꦏꦼꦤꦶꦏꦁꦯꦿꦺꦴꦠ꧀ꦠꦩ꧈

ꦠꦤ꧀ꦮꦾꦡꦴꦤ꧀ꦩꦒꦮꦺꦥꦸꦥꦸꦒ꧀ꦤꦶ ꦒꦸꦟꦱꦁꦉꦰꦶꦊꦱꦸꦩꦫꦶ ꦏꦴꦠꦯꦫꦴꦗ꧀ꦮꦭ꧈

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦥꦸꦃꦭꦸꦩꦶꦲꦠꦿꦶ ꦱꦁꦮꦫꦯꦶꦏꦟ꧀ꦝꦶꦏꦫꦟꦤꦶꦒꦸꦥꦺꦤꦶꦫꦴꦭꦒ꧉

ꦠꦠ꧀ꦏꦴꦭꦤ꧀ꦤꦽꦥꦏꦽ ꦰ꧀ꦟꦠꦤ꧀ꦠꦸꦭꦸꦱꦚꦏꦿꦫꦶꦉꦰꦶꦮꦫꦗꦴꦲ꧀ꦤꦮꦷꦱꦸꦠ

Tatkālan nṛpa Kṛṣṇa tan tulus añakra ri ṛṣiwara Jāhnawīsuta,

ꦔ꧀ꦏꦴꦩꦸꦔ꧀ꦒꦃꦱꦶꦫꦏꦴꦭꦶꦲꦶꦁꦫꦡꦠꦼꦲꦼꦫ꧀ꦠꦸꦩꦶꦲꦔꦏꦼꦤꦶꦏꦁꦯꦿꦺꦴꦠ꧀ꦠꦩ꧈

ṅkā munggaḥ sira kālih ing ratha tĕhĕr tumihaṅakĕn ikaᶇ śrottama, 

ꦠꦤ꧀ꦮꦾꦡꦴꦤ꧀ꦩꦒꦮꦺꦥꦸꦥꦸꦒ꧀ꦤꦶ ꦒꦸꦟꦱꦁꦉꦰꦶꦊꦱꦸꦩꦫꦶ ꦏꦴꦠꦯꦫꦴꦗ꧀ꦮꦭ꧈

tan wyarthān magawé pupug ni guṇa saᶇ ṛṣi ḷsu mari kātarojwala,

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦥꦸꦃꦭꦸꦩꦶꦲꦠꦿꦶ ꦱꦁꦮꦫꦯꦶꦏꦟ꧀ꦝꦶꦏꦫꦟꦤꦶꦒꦸꦥꦺꦤꦶꦫꦴꦭꦒ꧉

 tĕkwan puḥ lumihat ri saᶇ wara śikaṇḍi karaṇa ni gupé nirālaga.

۩۩۩۩۩۩۩۩↡۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۞۞۞۞۞۞۞۩۩۩۩۩۩۩۩↡۩۩۩۩۩۩۩۩۩

꧇꧗꧇ 

꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀꧇꧑꧒꧇ ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧒꧉

Ḅāratayuddha,bab: 12.śloka:12

ꦤꦶꦪꦠꦭꦫꦸꦠꦱꦏ꧀ꦮꦺꦃꦤꦶꦁꦪꦺꦴꦣꦴꦱꦏꦸꦫꦸꦏꦸꦭ꧈

ꦪꦠꦤꦔꦸꦠꦸꦱꦱꦁꦯꦿꦷꦨꦷꦰ꧀ꦩꦢꦿꦺꦴꦟꦱꦸꦩꦸꦫꦸꦢ꧈

 ꦠꦸꦮꦶꦥꦼꦠꦼꦔꦶꦮꦊꦏ꧀ꦤꦶꦁꦫꦺꦟ꧀ꦮꦔ꧀ꦢꦺꦊꦮꦸꦮꦸꦭꦔꦸꦤ꧀꧈ 

ꦮꦼꦏꦱꦤꦮꦠꦼꦏꦥ꧀ꦤꦶꦁꦫꦴꦃꦭꦸꦩꦿꦴꦩꦝꦼꦠꦶꦊꦧꦹ꧉

ꦤꦶꦪꦠꦭꦫꦸꦠꦱꦏ꧀ꦮꦺꦃꦤꦶꦁꦪꦺꦴꦣꦴꦱꦏꦸꦫꦸꦏꦸꦭ꧈

Niyata laruta sakwéḥ niᶇ yodhā sakurukula,

ꦪꦠꦤꦔꦸꦠꦸꦱꦱꦁꦯꦿꦷꦨꦷꦰ꧀ꦩꦢꦿꦺꦴꦟꦱꦸꦩꦸꦫꦸꦢ꧈

 ya tan aṅutusa saᶇ śrī Ḅiṣma Droṇa sumuruda,

  ꦠꦸꦮꦶꦥꦼꦠꦼꦔꦶꦮꦊꦏ꧀ꦤꦶꦁꦫꦺꦟ꧀ꦮꦔ꧀ꦢꦺꦊꦮꦸꦮꦸꦭꦔꦸꦤ꧀꧈

 tuwi pĕtĕṅng i waḷk niᶇ réṇwaṅdé ḷwu wulaṅun,

 ꦮꦼꦏꦱꦤꦮꦠꦼꦏꦥ꧀ꦤꦶꦁꦫꦴꦃꦭꦸꦩꦿꦴꦩꦝꦼꦠꦶꦊꦧꦹ꧉

 wĕkasan awa tĕkap niᶇ rāḥ lumrāmaḍĕti ḷbū.

ᬦᬬᬢᬮᬭᬸᬢᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬂᬬᭀᬥᬵᬲᬓᬸᬭᬸᬓᬸᬮ᭞

ᬬᬢᬦᬗᬸᬢᬸᬲᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬷᬱ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᭀᬡᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬤ᭞

ᬢᬸᬯᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬯᬍᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᬾᬡ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬍᬯᬸᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄

ᬯᭂᬓᬲᬦᬯᬢᭂᬓᬧ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬄᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵᬟᬾᬢᬶᬍᬩᬹ᭟

۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۝۝۝۝۝۝۝۝۝۝۝۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩

꧇꧘꧇ 

꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀꧇꧕꧇ ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧒꧉

ꦏꦶꦭꦾꦤ꧀ꦱꦔ꧀ꦏꦫꦶꦏꦴꦠꦠꦴꦩꦤꦉꦥꦠꦿꦺꦃꦤꦾꦴꦧꦭꦺꦏꦴꦚ꧀ꦕꦤ꧈ 

ꦯꦺꦴꦨꦴꦨꦿꦴꦩꦲꦼꦤꦶꦁꦥꦮꦭ꧀ꦤꦠꦫꦶꦏꦴꦫꦺꦴꦏ꧀ꦩꦸꦠꦾꦲꦫꦴꦫꦫꦱ꧀꧈ 

ꦮꦻꦝꦹꦫ꧀ꦪꦾꦴꦩꦫꦤꦷꦭꦧꦥꦿꦤꦶꦥꦒꦼꦫ꧀ꦠꦸꦚ꧀ꦗꦸꦁꦤꦾꦩꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦭꦸꦩꦼꦴꦁ ꧈

ꦩꦸꦤ꧀ꦠꦧ꧀ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤꦶꦒꦺꦴꦥꦸꦫꦤꦾꦩꦕꦮꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦱꦸꦫ꧀ꦪꦾꦏꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦗ꧀ꦮꦭ꧉

ꦏꦶꦭꦾꦤ꧀ꦱꦔ꧀ꦏꦫꦶꦏꦴꦠꦠꦴꦩꦤꦉꦥꦠꦿꦺꦃꦤꦾꦴꦧꦭꦺꦏꦴꦚ꧀ꦕꦤ

Kilyan saṅka rikā ta tāman arêpat reḥ nyābalé kāñcana,

ꦯꦺꦴꦨꦴꦨꦿꦴꦩꦲꦼꦤꦶꦁꦥꦮꦭ꧀ꦤꦠꦫꦶꦏꦴꦫꦺꦴꦏ꧀ꦩꦸꦠꦾꦲꦫꦴꦫꦫꦱ꧀꧈

śoḅāḅrā mahĕniᶇ pawal natar ikārok mutyahārāraras,

ꦮꦻꦝꦹꦫ꧀ꦪꦾꦴꦩꦫꦤꦷꦭꦧꦥꦿꦤꦶꦥꦒꦼꦫ꧀ꦠꦸꦚ꧀ꦗꦸꦁꦤꦾꦩꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦭꦸꦩꦼꦴꦁ

waiḍūryyāmaranīla bapra ni pagĕr tuñjuᶇnya mantĕn  lumöᶇ, 

ꦩꦸꦤ꧀ꦠꦧ꧀ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤꦶꦒꦺꦴꦥꦸꦫꦤꦾꦩꦕꦮꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦱꦸꦫ꧀ꦪꦾꦏꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦗ꧀ꦮꦭ꧉

muntab hintên i gopuranya macawintên sūryyakāntojwala.

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

꧇꧙꧇

 ꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀ ꧇꧑꧐꧇ ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧒꧉

ꦫꦭꦠ꧀ꦩꦫꦱꦔꦫ꧀ꦗ꧀ꦗꦸꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦏꦩꦴꦤꦸꦰꦤ꧀ꦏꦱꦽꦥꦤ꧀

ꦫꦶꦠꦶꦔ꧀ꦏꦲꦶꦩꦸꦱꦸꦃꦤꦶꦫꦴꦤ꧀ꦥꦝꦏꦢꦁꦠꦪꦮ꧀ꦮꦤ꧀ꦮꦤꦺꦃ꧈

ꦲꦤꦥ꧀ꦮꦔꦤꦏꦶꦁꦪꦪꦃꦩ꧀ꦮꦔꦶꦧꦸꦭꦺꦤꦸꦮꦴꦔ꧀ꦒꦺꦃꦥꦩꦤ꧀

ꦩꦏꦴꦢꦶꦤꦽꦥꦯꦭꦾꦨꦷꦰ꧀ꦩꦱꦶꦫꦱꦁꦢ꧀ꦮꦶꦗꦴꦔ꧀ꦒꦼꦃꦒꦸꦫꦸ꧉

ꦫꦭꦠ꧀ꦩꦫꦱꦔꦫ꧀ꦗ꧀ꦗꦸꦤꦴꦱꦼꦩꦸꦏꦩꦴꦤꦸꦰꦤ꧀ꦏꦱꦽꦥꦤ꧀

Mulat mara Sang Arjjunāsêmu kamānuṣan kāsrêpan 

ꦫꦶꦠꦶꦔ꧀ꦏꦲꦶꦩꦸꦱꦸꦃꦤꦶꦫꦴꦤ꧀ꦥꦝꦏꦢꦁꦠꦪꦮ꧀ꦮꦤ꧀ꦮꦤꦺꦃ꧈

ri tiṅkah i musuḥ nirān paḍa kadaᶇ taya wwaᶇ wanéḥ,

ꦲꦤꦥ꧀ꦮꦔꦤꦏꦶꦁꦪꦪꦃꦩ꧀ꦮꦔꦶꦧꦸꦭꦺꦤꦸꦮꦴꦔ꧀ꦒꦺꦃꦥꦩꦤ꧀

 hana pwa ṅanak iᶇ yayaḥ mwang ibu lén uwāṅgĕḥ paman,

 ꦩꦏꦴꦢꦶꦤꦽꦥꦯꦭꦾꦨꦷꦰ꧀ꦩꦱꦶꦫꦱꦁꦢ꧀ꦮꦶꦗꦴꦔ꧀ꦒꦼꦃꦒꦸꦫꦸ꧉

 makādi nṛpa  śalya Ḅīṣma sira saᶇ dwijāṅgĕḥ Guru.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۩۩۩۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

꧇꧑꧐꧇ 

꧋ꦨꦴꦫꦠꦪꦸꦢ꧀ꦣ꧈ꦧꦧ꧀ ꧇꧘꧇ꦯ꧀ꦭꦺꦴꦏ ꧇꧑꧉

ꦔ꧀ꦏꦴꦏꦿꦺꦴꦝꦏꦽꦰ꧀ꦟꦩꦔꦢꦼꦒ꧀ꦱꦏꦫꦶꦁꦥꦲꦼꦴꦩꦤ꧀꧈

ꦩꦸꦔ꧀ꦒ꧀ꦮꦶꦁꦤꦠꦫ꧀ꦱꦶꦫꦮꦶꦨꦸꦃꦏꦢꦶꦏꦴꦭꦩꦽꦠꦾꦸ꧈

 ꦩꦶꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤꦏꦼꦤ꧀ꦏꦿꦩꦤꦶꦫꦤ꧀ꦠꦸꦲꦸꦮꦶꦰ꧀ꦟꦸꦩꦹꦫ꧀ꦠ꧀ꦠꦶ

ꦭꦷꦭꦴꦠꦿꦶꦮꦶꦏꦿꦩꦩꦏꦴꦮꦏꦶꦏꦁꦠꦿꦶꦭꦺꦴꦏ꧉

ꦔ꧀ꦏꦴꦏꦿꦺꦴꦝꦏꦽꦰ꧀ꦟꦩꦔꦢꦼꦒ꧀ꦱꦏꦫꦶꦁꦥꦲꦼꦴꦩꦤ꧀

Ṅkā krodha Kṛṣṇa maṅadĕg saka riᶇ pahöman, 

ꦩꦸꦔ꧀ꦒ꧀ꦮꦶꦁꦤꦠꦫ꧀ꦱꦶꦫꦮꦶꦨꦸꦃꦏꦢꦶꦏꦴꦭꦩꦽꦠꦾꦸ꧈

muṅgwiᶇ natar sira wiḅuḥ kadi Kālamṛtyu, 

ꦩꦶꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤꦏꦼꦤ꧀ꦏꦿꦩꦤꦶꦫꦤ꧀ꦠꦸꦲꦸꦮꦶꦰ꧀ꦟꦸꦩꦹꦫ꧀ꦠ꧀ꦠꦶ

mintonakĕn krama niran tuhu Wiṣṇumūrtti,

ꦭꦷꦭꦴꦠꦿꦶꦮꦶꦏꦿꦩꦩꦏꦴꦮꦏꦶꦏꦁꦠꦿꦶꦭꦺꦴꦏ꧉

līlā triwikrama makāwak ikaᶇ triloka.

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

https://cakrabayuaji.blogspot.com