꧋ꦲꦶꦁꦔꦟ꧀ꦝꦥꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏꦱꦗꦫꦃꦲꦶꦁꦏꦁꦱꦸꦩꦫꦺꦏꦗꦺꦴꦂꦫꦤ꧀꧈ꦥꦸꦂꦤꦏ꧀ꦭꦛꦺꦤ꧀꧉
Ing ngaṇḍap punika sajarah ingkang sumaré kajoran,purna klaṭén
A.꧋ꦯꦪꦶꦢ꧀ꦏꦭ꧀ꦏꦸꦩ꧀꧈ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦺꦴꦠ꧀ꦒꦭꦺꦃ꧈ꦭꦗꦼꦁꦲꦱ꧀ꦩꦦꦟꦼꦩ꧀ꦨꦃꦲꦤ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦶꦁ
Aᱹśayid kalkum,pangéran ing wotgaléḥ,lajĕng asma panĕmbahan ing
ꦏꦗꦺꦴꦂꦫꦤ꧀꧈ꦱꦸꦩꦫꦺꦲꦶꦁꦥꦤꦫꦒ꧈ꦲꦶꦁꦒꦶꦃꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦏꦱꦱꦼꦣꦺꦫꦺꦏ꧀ꦏꦺꦏꦏꦸꦁ
kajoran,sumaré ing panaraga,inggih punika sasĕḍéréké kakung
ꦲꦶꦁꦏꦁꦯꦶꦟꦸꦲꦸꦤ꧀ꦠꦼꦩ꧀ꦨꦪꦠ꧀꧈ꦥꦸꦥꦸꦠꦿ²ꦲꦶꦗꦶ
ingkang siṇuhun tĕmbayat,puputra² iji.
B¹.꧋ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦩꦎꦭꦟꦩꦱ꧀꧈ꦭꦗꦼꦁꦲꦱ꧀ꦩꦦꦟꦼꦩ꧀ꦨꦃꦲꦤ꧀ꦲꦒꦸꦁꦲꦶꦁꦏꦗꦺꦴꦂꦫꦤ꧀꧈
B¹.pangéran maulaṇa mas,lajĕng asmå panĕmbaḥan agung ing kajoran,
ꦱꦸꦩꦫꦺꦏꦗꦺꦴꦂꦫꦤ꧀꧈ꦏꦿꦩꦫꦩ꧀ꦨꦃꦏꦥꦶꦁꦏꦭꦶꦃꦱꦩꦶꦥꦸꦠꦿꦥꦸꦠꦶꦤ꧀ꦤꦺꦥꦸꦤ꧀ꦲꦶꦁ
sumaré kajoran,kramarambaḥ kaping kaliḥ sami putra putrinépun ing
ꦏꦁꦯꦶꦟꦸꦲꦸꦤ꧀ꦥꦟ꧀ꦝꦤ꧀ꦲꦫꦁꦲꦶꦁꦠꦼꦩ꧀ꦨꦪꦠ꧀꧈ꦔꦫꦁꦮꦸꦭꦸ꧈ꦩꦂꦒꦶꦒꦂꦮꦱꦼꦥꦸꦃꦱꦺꦢ꧈
kang śinuhuṇ paṇḍan arang ing tĕmbayat,ngarang wulu,maṙgi gaṙwå sĕpuḥ sédå,
ꦢꦢꦺꦴꦱ꧀ꦰꦩꦶꦲꦁꦱꦭ꧀ꦤꦏ꧀ꦰꦭ꧀ꦤꦏ꧀
dados sami angsal nakṣalnak
C².꧋ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦰꦮꦺꦴ꧈ꦏꦿꦩꦣꦲꦸꦥ꧀ꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦏꦁꦗꦼꦁꦫꦡꦸꦲꦒꦼꦁꦲꦶꦁꦱꦮꦺꦴ꧈
C².pangéran sawo,kråmå ḍaup kaliyan kañjĕng ratu ageng ing s
ꦥꦸꦠꦿꦢꦊꦩ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁꦯꦶꦟꦸꦲꦸꦤ꧀ꦒꦶꦫꦶꦒꦗꦃꦏꦣꦠꦺꦴꦤ꧀ꦲꦶꦁꦒꦽꦱꦶꦏ꧀꧌ꦯꦹꦫꦨꦪ꧍꧈
putra daḷĕm ingkang sinuhun giri gajaḥ kaḍaton ing gṛĕsik{śuråbåyå}
B¹.꧋ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦩꦮ꧀ꦢꦭꦟꦩꦱ꧀꧈ꦄ꧇ꦥꦤꦼꦩ꧀ꦨꦃꦲꦤ꧀ꦲꦓꦸꦁꦲꦶꦁꦏꦗꦺꦴꦂꦫꦤ꧀꧈ꦥꦸꦥꦸꦠꦿ¹² ꦲꦶꦗꦶ꧉
B¹.pangeran maolaṇa mas,A: panĕmbaḥan agung ing kajoran puputra ¹ ² iji
꧇ꦱꦏꦶꦁꦒꦂꦮꦲꦶꦁꦏꦁꦫꦸꦩꦶꦪꦶꦤ꧀꧈¹ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦤꦪꦸꦠꦸꦩꦼꦁꦒꦸꦁꦯꦶꦤ꧀ꦢꦸꦯꦺꦟ꧈
:saking garwå ingkang rumiyin,¹ radén ayu tumenggung sindu śénå,
ꦏꦒꦂꦮꦏꦁꦗꦼꦁꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦡꦸꦩꦼꦁꦒꦸꦁꦯꦶꦤ꧀ꦢꦸꦯꦺꦟ꧈ꦥꦸꦠꦿꦢꦊꦩ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ
kagarwa kañjĕng pangeran tumĕnggung sindu śénå,putrå daḷĕm ingkang
ꦯꦶꦟꦸꦲꦸꦤ꧀ꦦꦿꦨꦸꦮꦶꦗꦪ꧈꧌ꦯꦸꦭ꧀ꦡꦤ꧀ꦦꦗꦁ꧍ꦥꦸꦠꦿꦎꦁꦏꦁ¹⁷
śinuhun prabu wijåyå{śultan pajang}putra ongkang ¹⁷
ꦲꦶꦁꦏꦁꦥꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦤꦒꦫꦶꦏꦼꦟ꧀ꦝꦭ꧀ꦏꦭꦶꦮꦸꦔꦸ꧌ꦏꦼꦟ꧀ꦝꦭ꧀꧍꧉
ingkang paringan nagari kĕṇḍal kali wungu{ kĕṇḍal}
0 Komentar