꧁ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦥꦶꦮꦸꦭꦁꦏꦚ꧀ꦕ꧂

꧁ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦥꦶꦮꦸꦭꦁꦏꦚ꧀ꦕ꧂

sĕrat piwulaᶇ kañcana. 

bubuka

iṅkaᶇ kacariyosiᶇ sĕrat punika, pĕpĕṭikan sakiᶇ sĕrat : piwulaᶇ kañcana. iṅgiḥ punika sĕratiṅkaᶇ kahaṅkaḥ nĕdya kapisuṅsuṅakĕn ḍatĕᶇ para maṙṣudi kawruḥ ǥahíbiᶇ tanaḥ wétan (hiṇḍu), sasĕṛĕpaniṅkaᶇ winarahakĕniᶇ pawiyatan wahu, punapadéné piwulaṅipuniṅkaᶇ kacĕṭa hiᶇ sĕrat wahu, kaṭaḥ para téyosupiṅkaᶇ sami ṅajĕṅi. 

amaṙggi piwulaṅiṅkaᶇ kawuṙṣita hiᶇ sĕrat wahu kaṭahiṅkaᶇ kula sāmpunapiḻ. pramila botĕn ṛĕkahos pamĕṙŧal kula. 

kaṭahiṅkaᶇ sāmpun sami wuniṅa manawi lampaḥ pamaṙṣudinipun ḍatĕᶇ kawruḥ kasukṣmaniᶇ tanaḥ hiṇḍu punika botĕn sami, déné bèntĕnipun wahuwamaṙggi saṅkiᶇ gurunipuniṅgiḥ béda béda, botĕnamuᶇ saṅkiᶇ bèntĕnipun pamiyatan kémawoṉ, sabab pamiyatan bab kawruḥ kasukṣmaniᶇ tanaḥ hiṇḍu wontĕn nĕm waṙṇni, satuṅgal tuṅgaliᶇ guru punika tataniᶇ pamulaṅipun botĕn sami tuṙ saṅĕt winados̱. anaṅiᶇ pawiyatan kawruḥ ǥahíbiᶇ sisihipun ṛĕdi himalaya, 

punika patrap pamulaṅipun sadaya sami, kajawi biliḥ gurunipun punika hamuᶇ lama, barès kémawoṉ. iṅkaᶇ kasagĕdanipunamuᶇ kahot sakĕḍik kalihaniṅkaᶇ sami kawulaᶇ. 

sĕratiṅkaᶇ kula pĕṙŧal hiᶇ ṅriki punika, iṅgiḥ nuṅgil satĕturutan kalayaniṅkaᶇ kapĕṭik dados sĕtansa. sĕrat dyaṉ, iṅgiḥ punika babonipun sĕrat piwulaᶇ wados̱. 

punapadéné sĕrat piwulaᶇ ǥahíb kaᶇ luhuriṅkaᶇ nami paramaṙŧa, manawi miturut doṅèṅanipun saᶇ nagaṙjjuna, sĕrat wahu pĕpariṅiᶇ naga (sasĕbutanipun para tinaṙbbuka hiᶇ jaman kina), ḍatĕᶇ paraharahatagĕᶇ, makatĕnugi pinaṅkanipun sĕrat piwulaᶇ kañcana punika, déné waton watonipuṉ, saha pamaṅgihiṅkaᶇ kawuṙṣita, iᶇ ṅriku sanadyan sapintĕn prayogi tuwin muṙṇninipuṉ, punika cinéṅkok waṙṇni waṙṇni, iṅkaᶇ kaṭaḥ wontĕn tĕmbuᶇ sanskrit kados ta sĕrat : gyaniswari, sĕratiṅkaṅamĕḍarakĕn lampaḥ lampahipuniᶇ piwulaᶇ ǥahíb luhuraṅgèniᶇ çrī kṛêṣṇahanĕraṅakĕn kawontĕnanipun para yogihiṅkaᶇ sāmpun sāmpun kawruhipun ḍatĕᶇ saṅaṙjjuna, asarana sorotiṅkaṅacorak waṙṇni waṙṇni (pikajĕṅipun botĕnasarana tĕmbuᶇ), tuwin wontĕn sĕratopanishaḏ. mila sāmpun tamtu kémawon ṅaṅgéa tĕmbuᶇ sansĕkrit. amaṙggihiṅkaᶇ sami maṙṣudi bab wahuwiṅkaᶇ kaṭaḥ băṅsa hiṇḍu, tuwinaṙyya, saṙŧa moṅgoli, kalaṅkuᶇ maliḥ parahiṅkaᶇ sami sumiṅkiṙ ḍatĕṅiᶇ tibèt. punapadéné sĕrat sĕrat tatilaranipun parahaṙyya saṅga piyambak punikahiṅgiḥ sāmpun kaṭaḥ saṅĕt. 

piwulaᶇ wahuwiṅkaṅasalipun cinitra wontĕniᶇ papan pasagi pañjaᶇ, déné tĕtĕḍakanipun cinitra hiᶇ papan gèpèᶇ bundĕṟ, sĕrat wahu sami kasaṅgarakĕn wontĕniᶇ pasuwitan (altahaṟ) nipun caṇḍi caṇḍihiṅkaᶇ sambĕt kalihan tĕḷĕṅipun pamulaṅan mahayana, utawi pamawas ḍatĕᶇ panuṅgaḻ. pañĕratipun waṙṇni waṙṇni, kalamăṅsa kasĕrat hiᶇ basa tibèt, anaṅiṅiṅkaᶇ kaṭaḥ ṅaṅgéhakṣara gambar tatĕmbuṅaniṅimam botĕnamuᶇ kĕdaḥ sarana dĕntaywañjananipun piyambak kémawoṉ, anaṅiᶇ katraṅanipun punika wontĕn pintĕn pintĕnakṣara tatĕṅĕriᶇ cacaḥ, kaṭahiṅkaṅakṣara gambaṙ tinimbaᶇ wujudakṣara déné lampaḥ panuṅgilanipun maliḥ punika ṅaṅgéhakṣara cacaḥ tuwin corakiṅkaᶇ satuṅgal tuṅgalipun punika cocog kalihanakṣara saṅkiᶇ dĕntaywañjananipun tiyaᶇ tibèt, iṅgiḥ punikahakṣarahiṅkaᶇ mligi tigaᶇ dasa, dénéhakṣarahiṅkaᶇ cacampuran wontĕn pituᶇ dasa sakawaṉ. samantĕn wahu wĕtahiᶇ dĕntaywañjanahiṅkaᶇ kaṅgé hamujudakĕn sĕrat wados̱. biliḥ wontĕnakṣara gambaṙ punika pamahosipun wontĕn caranipun piyambaḵ, kados wontĕniṅkaᶇ kacĕṭa hiᶇ ṅriki ṅaṅgéhakṣara tigaᶇ dasa saṅkiᶇ dĕntaywañjananipuṉ, tumrap tatĕmbuṅan tuwin paribasan punika wontĕn tatĕṅĕrutawi pasĕmonipun piyambak kados tatĕṅĕṙ saṙŧa pasĕmoniṅkaᶇ kaṅgé hiᶇ kawruḥ palintaṅaṉ. iṅgiḥ punika tatĕṅĕriᶇ palak kaliḥ wĕlas̱. saṙŧa corak kamulan pipitu, satuṅgal tuṅgalipun corak punika katĕraṅakĕn kapiᶇ tiga, kados ta hiṅkaᶇ pajaṙ punika dados ḍasariᶇ corak kamulaṉ, tuwinuṇḍuḵ, saṙŧa pĕpĕtĕṅipunakṣarahiṅkaᶇ wĕtaḥ punika wontĕn tigaᶇ dasa tiga, kaṅgé tĕmbuᶇ tuwin pasĕmoniᶇ kajĕᶇ, awit kaṅgé lintuniᶇ tĕtĕṅĕṙ palak kaliḥ wĕlas kahambalan kapiᶇ gaṅsal saṙŧa lajĕᶇ kasambĕtan kalihananasiṙ gaṅsal tuwin corak waṙṇni pitu, dados wĕtahiᶇ dĕntaywañjananipuṉ, punika kaḷĕmpakaniṅakṣara sukci suwidaḵ, iṅkaṅakṣara tatĕṅĕṙ kaliḥ wĕlas̱. satuṅgaliᶇ tĕtĕṅĕriṅkaᶇ tamtu kapacakiᶇ wiwitaniṅampal punika para mahos kĕdaḥ lajĕᶇ ṅaṅgéya cara hiṇḍuwiṅgiḥ punika satuṅgaliᶇ tĕmbuṅiṅkaṅamuᶇ tinrapiᶇ sastra sanskrit, utawi sastra cina, biliḥ baḍé mahos sĕratan gambaṟ, iṅkaᶇ gampil piyambak ṅaṅgéhiṅkaᶇ sāmpun dipunsumĕṛĕpi kémawoṉ. tĕmbuᶇ punapa sanès sanèsipuniṅkaᶇ dipunṛĕmĕni, amaṙggi tĕṅĕṙ saha pasĕmon wahu sadaya kadidénéhakṣara cacaḥ, utawi ăṅkaharaḇ. sāmpun cocok kalihaniṅkaᶇ kapraḥ dados pasĕmonipun para tinaṙbbuka hiᶇ ǥahíb dalaḥ murid muridipuṉ. sāmpun kasumĕṛĕpan watakipun kados sĕratan cina, iṅkaᶇ gampil kawahos déniᶇ sintĕna kémawoniṅkaᶇ sāmpun kasumĕṛĕpakĕṉ, upaminipun tiyaᶇ jĕpaᶇ, sanadyan piyambakipun botĕn sagĕd basa cina, éwadéné biliḥ dipunsukani

sĕratiṅkaṅakṣara cina, punika piyambakipun lajĕᶇ sagĕd maṅṛêtos kémawoṉ. 

sĕrat piwulaᶇ kañcana punika kasumĕṛĕpanipun sadèrèṅipunagami budđa, déné sanès sanèsipun punika gumĕlariṅagami budđa, sĕrat wahuwisi piwulaᶇ cĕkak cĕkak kiraᶇ laṅkuᶇ wontĕn saṅaᶇ dasa, dénéhiṅkaᶇ kula sāmpunapil wontĕn tigaᶇ dasa saṅa, mila muriḥ gampilipun pamĕṙŧal kula, kĕdahaniṅali caṭĕtan caṭĕtaniṅkaᶇ wontĕn dalañcaṅiṅkaᶇ patiᶇ saḷĕbarutawihiṅkaᶇ wontĕn parimbonaṅgèn kula ṅimpu saḷĕbĕtipun kaliḥ dasa tahuṉ, tuṙ dèrèᶇ sagĕt tata. punapadéné botĕn sagĕt kapĕṙŧal sadaya, tuwin kapisuṅsuṅakĕn ḍatĕṅiᶇ duñahiṅkaᶇ takṣiḥ kasaṅĕtĕn kamuṙkkanipuṉ, tuwiniṅkaᶇ takṣiḥ kĕkĕlètĕn kalihan taman lalaṅĕniᶇ păñcadriya, muriḥ sagĕd karampuṅakĕn tuwin kasĕbarakĕṉ, kĕdaḥ sāmpun nampèni piwulaᶇ kasusilan saha kajujuraṉ, amaṙggi sanadyan tiyaᶇ saṅĕt sĕṛĕṅipun paṅudi ḍatĕᶇ kawruḥ kawontĕnanipun dat, piyambakipunasriᶇ botĕn purun miṛĕṅakĕn pĕpèṅĕtiṅkaᶇ makatĕn wahu.

măṅka piyambakipunanumpuk sĕrat sĕratiṅkaṅaṅĕmot kawruḥ kasusilaniᶇ tanaḥ wétaṉ, laṅkuᶇ maliḥ sĕratopaniṣaṉ. 

paṅandikanipun çrī kṛêṣṇa ḍatĕṅaṙjjuna : biratĕn saguᶇ kĕpiṅinira maraṅurip : pépéṅinaniku watakiᶇ badaniya tutuṅgaṅaniᶇ dat kaṅaṅrasuk badan mahu, dudu watakiᶇ kaᶇ pribadi, kaᶇ satĕmĕné, laṅgĕᶇ, tan kĕnaniᶇ rusaḵ, ugahora kĕna pinaténan laḥ guru sutanipata, patènana paṅrasanira, amoḍoa sira tumrapiᶇ buṅaḥ lan susaḥ, anĕmu lan kélaṅaṉ, utawahuṅgul lawanasoṟ, maṅkono sabañjuré, golèkana paṅayomanira kaᶇ laṅgĕᶇ ḍéwé, siṙṇnaknahaṙddanira maraᶇ pamĕṭaḻ. paṅandikané çrī kṛêṣṇa tumrap pariñcèné, kawasaniᶇ cipta, kaᶇ tansaḥ kasasaṙ sasaṙ kaṛĕpé katurut bahé, paṅgawéné jiwa (budi), kaᶇ tanpa daya tansaḥ kumbul kumbul kaya parahuwana hiᶇ bañu kasabĕtiᶇ prahara ṅanti maḷĕsat (ƀagawatgita, 2. 67). 

pramila kintĕn kula sĕrat wahu prayogi kapilihanahiṅkaᶇ sakintĕn pakaṅsal tumrap sintĕnahiṅkaᶇ sañata maṙṣudi ǥahíbiᶇ pakĕmpalan téyosopi kémawoṉ. punika sāmpun sagĕtañĕkap kabĕtahanipuṉ, piyambakipun sahèstuwamuᶇ baḍéhaṅluhurakĕn pitĕdahipun çrī kṛêṣṇa, dadipun kaᶇ luhuṟ, kados ta : yèn para wicakṣanahorahañĕḍihaké maraᶇ kaᶇ mati lan kaṅora mati. iṅsunapadéné sira, lan para ratuwiku kabèḥ, saṙŧa manuṅsa kabèḥ, orahana kaᶇ duruᶇ tahu mati, lan kaṅiᶇ tĕmbéhora linahiraké manèḥ (ƀagawatgita, ii. 11 12). 

kulahaṅĕtok kasagĕtanaṅaṅkaḥ pamĕṙŧal kula punika, sagĕta kalampahan ṛĕsikanulat saciṅkok wawiḷĕtaniᶇ tĕmbuṅan nalika takṣiḥ sinawuṅiᶇ sĕkaṟ, iṅkaᶇ lugunipun sāmpun sami kasumĕṛĕpan sahé saṅĕt, sapintĕn gadugiᶇ kasagĕtan kula wahu kulahaturakĕn supados karahosakĕn piyambak déniᶇ para mahos̱. 

__________

isiniᶇ buku :

1. swaraniṅasĕpi. 

2. dalan loro. 

3. wiwara pipitu. 

__________

pĕpèṅĕt. sadaya tĕmbuṅiṅkaᶇ cinirèniᶇ ăṅka, punika pratăṇḍa wontĕn katraṅanipuṉ, pramila biliḥ para mahos wahu kĕpiṅin prikṣa katraṅanipun salaḥ satuṅgaliᶇ tĕmbuṅiṅkaᶇ cinirèniᶇ ăṅka, iṅgalamiṙṣanana ḍatĕᶇ papan katraṅaniṅkaᶇ cocok kalayan ăṅka, iṅkaᶇ wontĕniᶇ tĕmbuᶇ wahu. 

__________

babaganiṅkaᶇ 1. swaraniṅasĕpi (waṅsit). 

piwulaṅiᶇ ṅisorikiyora winarahaké maraᶇ siᶇ sapahora sumurup bĕbayaniᶇ :iḍi : kaṅasoṟ. 

siᶇ sapa kĕpéṅin kruṅu saṙŧa maṅĕṙtti maraᶇ swaraniᶇ naḍa, iyahiku swara kaᶇ tanpahuni, kudu sumurup maraᶇ kahananiᶇ darana. 

sawuséhora mahèlu maraᶇ kaᶇ katontoṉ, siswa

kudu mĕruhi ratuniᶇ păñcadriya, kaṅaṅanakaké cipta, kaṅandadèkaké sarupaniᶇ paṅgorohaṉ, anuntun maraᶇ sasaṟ. 

paṅwasaniᶇ cipta (dénkvéṙmmogéṉ) badan pikiraṉ. iku kaᶇ matèni kaᶇ sajati. 

mulané, lanu (siswa) siṙṇnakna kaᶇ matèni mahu. amaṙgga manawa kawujudané ḍéwé, iku wus diyaṅgĕpora ñata, muᶇ kayahimpèn bahé. yèn wus bisa matèni paṅruṅu, bañjuṙ bisahambédakaké kaᶇ sawiji (saka liyané)iyahiku swaraniᶇ batin kaᶇ ñiṛĕp swara lahiṟ. 

muṅiᶇ nalikahiku bisanéhaniṅgal jamanasadya kaṅora ñata, bañjuṙ mañjiᶇ maraᶇ kapraboniᶇ sadya kaᶇ sañata. 

saduruṅé sukṣma bisahandulu, batiné kudu runtut. mripat lahiṙ kudu muta maraᶇ samubaraᶇ kaᶇ cidra. 

saduruṅé sukṣma bisa ṅruṅu, wujudé manuṅsa, kuduwambuḍĕg maraᶇ pañjĕritiᶇ gajaḥ, saṙŧa kĕñcliṅiᶇ salaka, lan swaraniᶇ konaᶇ kañcana, paḍahaja rinuṅu, saguṅiᶇ swara, nadyan kaᶇ sĕruhutawa kaᶇ baṅĕt lirihé. 

saduruṅé sukṣma bisa ṅĕṙtti saṙŧahéliᶇ kudu runtut lan juru pituduḥ kaṅora kumĕcap̱. kayadéné ḍapuré luluhan kaᶇ winaṅuṉ. kudu rinuntutaké ḍisik lan ciptané kuṇḍi (tukaᶇ gawé grabaḥ). 

amaṙgga sawusé sukṣma bisa ṅruṅu saṙŧahéliᶇ –iᶇ kono swaraniṅasĕpi, bañjuṙ wawaraḥ maraᶇ paṅruṅu batiṉ. 

wruhanamu, yèn sukṣmanira mèsĕm kalané ḷĕlumbaniᶇ samodra kanugrahaniṅahurip̱, lamun sukṣmanira ṛĕṛĕpèniᶇ sajroniᶇ badan kaṅawujud dagiᶇ lanurat. manawa sukṣmanira naṅisiᶇ jro pawaraṅkaniᶇ paracidra, yèn sukmanira molaḥ muriḥ pĕḍoté tali rinda kaṅanañcaᶇ ḍèwèké lan guruné. sumurupa siswa, sukṣmanirahisiḥ krakĕt lan kaduñaṉ. 

manawa sukṣmanira, amaṙgga duruᶇ sapira suwéné goné kataṙbbuka, tĕmahanisiḥ ṅruṅokaké paraméyaniᶇ duña, yèn sukṣmanirahisihamaṅsuli maraᶇ paṅundaṅé paracidra gĕḍé, lamun sukṣmanira sumimpĕn kaya bulus kaᶇ maṅkĕṛĕtaṇḍĕlikakéhĕṇḍas lan sikilé maraᶇ jroniᶇ ṭoṭoké, karana sira kagèt ñumurupi luhiᶇ prihatiṉ, saṙŧa kabṛêbĕgĕn déniᶇ sĕsambatiᶇ kasaṅsaran muput, wruhanira lanu, sukṣmanira duruᶇ sayogya kaṅgo pasĕnĕdaniᶇ paṅéraṉ. 

manawa kaṅamaṙgga wus saya santosa dadi sukṣmanira waniyuñcat saka padunuṅané, mĕtu sakahuruᶇ paṅayomané, aṅuluṙ tĕtaliné nuli mĕsat, lamun sukṣmanira ñumurupi gambaré kawujudanéhiṅaluniᶇ swasana măṅka sukṣmanira mosik :iku kahananiṅsuṉ, sumurupa lanu, sukṣmanira kaḷĕbuwiᶇ jariṅiᶇ panasaraṉ. 

o, lanu, doñahiki surambi kasaṅsaraṉ. sahurutiᶇ dalan kaṅanèṅiᶇ konowakèḥ goḍa kaṅaṅgĕgirisi, ana pira pira coba saṙŧa panasaran kaṅaṅala maraṅ

sajatinira. 

hèḥ lanu, kaᶇ duruᶇ sumurup̱, doñahiki muᶇ wiwaraniᶇ papa cintraka kaṅañjogiᶇ dunuᶇ kaᶇ paḍaṅéhaṛĕmĕᶇ ṛĕmĕᶇ, kaᶇ sabacuté tĕkaniᶇ papaḍaᶇ kaᶇ sajati, papaḍaṅikuwora mati kaṅinaṉ, saṙŧa murup tanpa sumbu lan ḷĕṅa. 

aṅgĕriṅahurip muni, yènaṛĕp sumurup̱, maraᶇ dat kaṅaguᶇ, sira kudu ñumurupi kahananiᶇ dat. déné bisané sumurup maraᶇ daḏ, iku sira kudu masrahaké dad maraᶇ kaᶇ dudu daḏ. kaᶇ sajati maraᶇ kaᶇ dudu sajati, sawusiᶇ maṅkono, lagi bisa ṅasowiṅantarané suwiwiniᶇ garuḍa kaṅaran (swaṉ), baṅĕt kapénak ḷĕṛĕmanèᶇ suwiwiniᶇ garuḍa mahuwora tahu mati lanora tahu dumadi, anaṅiᶇ, oṃ,

iku ḷĕstari ṅanti mawindu windu. (oṃ ꜷm̱). 

yèn sirahaṛĕp sumurup̱, nuṅgaṅahaṅsaniṅahurip̱. 

yèn sirahaṛĕpurip̱, amasrahnahuripira. 

ḍuḥ sira kaᶇ dalajaḥ koṅsi saya hiᶇ surambi tatĕlu, iya surambihiku kaṅanĕkakaké hiᶇ wĕkasané kasayahanira, o, kaᶇ wusuṅgulaṅlawan saᶇ mara, iya surambi tatĕlu mahu kaṅamĕruhaké maraᶇ sira, maraᶇ kahanan tatĕlu, bañjuṙ tĕkan kaᶇ kapiᶇ pat, wĕkasan bañjuṙ mañjiᶇ maraᶇ saptaloka, iᶇ kono dunuṅiᶇ katĕntṛêmaṉ, kaᶇ laṅgĕᶇ ḍéwé. 

yèn sirahaṛĕp sumurupananiᶇ surambi tatĕlu mahu, mara ruṅunĕn lan dènéliᶇ. 

surambi kaᶇ sapisaniku diyarani :awidya, ora wuniṅa, surambihiku gonira wĕruḥ paḍaᶇ hawa, mati saṙŧahurip̱. 

surambi kaᶇ kapiṇḍo, surambiniᶇ piwulaṅiᶇ kono sukṣmanira, anĕmu kĕmbaṅiṅahurip̱, anaṅiᶇ saṅisoriᶇ sawiji wijiniᶇ kĕmbaᶇ katonanahulané ṅaḷĕkĕṟ. 

araniᶇ surambi kaᶇ kapiᶇ tĕlu, surambi kawicakṣanaṉ, sakḍuwuriᶇ surambihiku samodra kaᶇ tanpa tĕpi, iya samodraniṅabsara, kaᶇ dadi tukiᶇ kawruḥ sajati, kaṅora bisa siṙṇna. 

muriḥ rahayu pañjajahira hiᶇ surambi kaᶇ kasapisaṉ, gĕniniᶇ hawa napsu kaᶇ murupana hiᶇ konowaja sirahaṅgĕp cahyaniᶇ paṅéraṉ. 

yènaṛĕp rahayu pañjajahira hiᶇ surambi kaᶇ kapiṇḍo, sirahaja lèrèn ṅambu kĕmbaᶇ kaᶇ ṅĕndĕmi, yèn sirahaṛĕp luwaṙ saka pambandaniᶇ kaṙmma, ajahaṅupaya gurunira hiᶇ jamaniᶇ maya. 

para wicakṣanahora kaṛĕmanèᶇ taman laṅĕniᶇ păñcadriya. 

para wicakṣanahora kéguḥ déniṅarumiᶇ swaraniᶇ maya (kaᶇ cidra). 

upayanĕn guru kaᶇ bakalaṅuṅgahaké sira maraᶇ surambi kawicakṣanaṉ, luwihadoḥ surambihiku, iᶇ konohorahana wĕwayaṅaṉ. pinaḍaṅan déniᶇ prabaniᶇ kasuñataṉ, kaṅora tahu suṛĕm salawasé. 

kaṅora dumadihiyahanèṅiᶇ jĕronira lanu, ikuhuga dĕdunuṅiᶇ surambi mahu, yèn sirahaṅgayuḥ supaya loro mahuwamoṙ dadi siji, cuculana paṅaṅgo paracidra kaṅ

anasabi sira, siṛĕpĕn swaranira lahiṟ, ajahana pagaṇṭaniᶇ cipta kaᶇ dumunuṅiṅantarané papaḍaṅira lan papaḍaᶇ kaᶇ sajati mahu, supaya bañjuranuṅgal saṙŧa manawa sira sumurup maraṅaniyana nirahiṅgalaṅuñcatana surambiniᶇ piwulaᶇ. 

surambiniᶇ piwulaṅikuwambĕbayani, maṙggahana pira pira kamulyan kaᶇ cidra, pṛêlu kaṅgowañoba sira, diprayitna lanu, yèn kuraᶇ paṅatiyati sukṣmanira liṙwwa, maṙgga kablĕṛĕṅĕn déniᶇ papaḍaᶇ kaᶇ cidra, wĕkasan kaṇḍĕganèṅiᶇ kono. 

kaṅujwalahiku sorotiᶇ sosotya prabotiᶇ saᶇ mara, (ratuniᶇ rubéda), amiluta păñcadriyané, lanamĕtĕṅi ciptané kaᶇ kuraᶇ prayitna, bakal tiniṅgal kaya ṛĕmukaniᶇ prahu kaᶇ kèṛĕmiᶇ samodra. 

lĕmut kaᶇ katarikiᶇ paḍaṅiᶇ diyan bakal kĕlèt lan ḷĕṅaniᶇ diyan mahu tĕmahan bilahi, sukṣma kaᶇ kuraᶇ prayitna, ora maṅlawan ḍĕmitiᶇ paracidra, bakal bali maraᶇ doña dadi boyoṅaniᶇ : mara. 

dulunĕn sukṣma kaṅarakarakaṉ, waspadakna goné paḍa kĕkalaṅan saḍuwuriᶇ samodraniṅurip̱. kayahapa ta saṅsarané, sabĕn sabĕn suwiwiné tugĕl runtaᶇ rantiᶇ, bañjuṙ tumahun tahun kacĕmpluṅiᶇ bañu katut pambuñcaṅiṅaṅiṉ, kumbak kumbuliṅalun wĕkasan siṙṇna kasabĕtiṅoḷĕkaṉ. 

lamun sira nĕdyahaṅliwati surambiniᶇ kawicakṣanaṉ, aṅgayuha taman kamulyaṉ. o, lanu, kuñcinĕn păñcadriyanira, dadi kalis saka panasaran kaṅanuwuhaké rasa sira béda lan liyaniᶇ tumitaḥ. 

aja koṅsi sajatinira kèṛĕmiᶇ samodraniᶇ : maya, ajahantuk mĕṭal saka kaᶇ maha mulya, puṣṭinĕn kasaktinira hiᶇ tĕḷĕṅiṅati, iya padunuṅanéhibu pratiwi. 

sakahiṅati paṅwasa mahu bañjuṙ muṅgaḥ maraᶇ kaᶇ kapiᶇ nĕm̱. cakram̱, kaᶇ dumunuṅiṅantaranéhalis kiwa tĕṅĕṉ, bañjuṙ dadiyambĕkaniᶇ kaṅamaha tuṅgaḻ, iyahiku paṅandikané gurunira kaᶇ sajati. 

muᶇ sawusé maṅkono sira bañjuṙ bisa napak jumantara, aṅliwatiyaṅin sakḍuwuréhumbak gĕḍé, naṅiᶇ padanéhorahaṅambaḥ hiᶇ bañu. 

saduruṅé padanira tumapakiṅuntuné ăṇḍa kaᶇ ḍuwuṙ ḍéwé, iya ăṇḍaniᶇ swara ǥaíḇ. sira mĕṣṭi ṅruṅu swaraniᶇ paṅéranira pituᶇ rupa. 

kaᶇ sapisaṉ, paḍa lan swarahocèhiᶇ manuk kaṅaṅañutañut. kalané ṅocèḥ minăṅka pamité hiᶇ kañcané. 

kaᶇ kapiṇḍo kaya swaraniᶇ bĕṇḍé salaka kaᶇ tinabuḥ déniᶇ para diyana, aṅgugaḥ lintaᶇ lintaᶇ patiᶇ gaḷĕbyaṟ. 

bañjurana swara kaṅaṅañutañut, kaya sĕsambatiᶇ déwané sagara, ana jroniᶇ pawaraṅkané (pasiṅĕtané). 

sawusé nuli swara paṅiduṅé wina. 

swara kaᶇ kapiᶇ lima, tumandukiᶇ kupiᶇ dumĕliᶇ kaya swaraniᶇ suliᶇ. 

bañjuṙ maliḥ kaya swaraniᶇ kalasăṅka (salumprèt) wĕkasan kaya swaraniᶇ galuḍug kaṅaṅgĕgĕtĕri. 

kaᶇ kapiᶇ pituwañiṛĕp swara liya liyané, saya liriḥ bañjurora kapruṅu manèḥ. 

yèn kaᶇ kapiᶇ nĕm̱, wus katumpĕs̱, lan kasèlèḥ maṅisoṙ padaniᶇ guru, siswa bañjuṙ tinampaniᶇ daḷĕm kaᶇ sawiji, murid dadi siji lan kaᶇ sawiji mahu, saṙŧahuripiᶇ jĕroné. 

saduruṅé sira tumapak kaᶇ sapisaniᶇ dalan mahu, sira kudu bisahaṅasoraké sarira căndra, anucèkna

cipta, lanatinira. 

tiṙŧaniṅurip kalaṅgĕṅan kaᶇ sukci, ṛĕsik saṙŧa mañcoroᶇ kaya kristaḻ, ora bisahamoṙ lan bañuniṅĕmbakaṉ. 

tumètèsiṅĕbun kaᶇ saka swaṙgga, iᶇ salaganiᶇ kĕmbaᶇ padma, kaᶇ kasorotan paḷĕṭèkiᶇ sṛêṅéṅé, gumĕbyaragilaṙ gilaṟ, yèn wus tiba hiᶇ ƀūmi bañjuṙ dadi baḷĕṭoḵ. mara dulunĕṉ, mutyarané samĕṅko wus dadi cipratiᶇ baḷĕṭoḵ. 

cipta kaṅora ṛĕsiḵ, kudu sira lawan saduruṅé, sira kaliṇḍiḥ, samăṅsa ciptahikuwanĕkanihiṅgal salèwèṅna, amaṙgga sumurupa, yèn sirahora prayitna, iku bakalaṅoyot, saṙŧa ñĕmi, wĕkasan ḍèwèké bakal masésa, lanamatèni hiᶇ sira, diṅatiyati lanu, laḥ wĕwayaṅané bahéhajaholèḥ ñĕḍaḵ. sabab ḍèwèké bakal tuwuḥ, muṇḍak gĕḍé lan rosané, iᶇ kono kahanan kaᶇ saka palimĕṅan mahu bañjuraṅlĕboni sira, saduruṅé sira kapandukan pakaṙttiné ḍĕmitiṛĕᶇ kaṅasorikuwaja kuraᶇ paṅatiyati. 

saduruṅé kasaktènira, kawawa minaṅkani sira dadi gusti (punika winastan maṅraga sukṣma), sirahaṅĕtoga kagunanira kaṅgo matèni rupanira kaᶇ kaya ṛĕmbulaṉ. manawa kowé bisa. 

pribadiniᶇ waḍakikuwora bisa kumpul babaṛĕṅan lumaku, salaḥ sawijiné kudu siṙṇna, kaṅgo loro pisanorahana papané, saduruṅé paṅṛêtiniᶇ jiwanira bisa, sira kuduwañiṙṇnakaké kuḍupiᶇ kamanuṅsanira, uḷĕriᶇ păñcadriya kudu pinatèn kaᶇ koṅsiyora bisahurip manèḥ. 

sirahora bisa lumakuwiᶇ dalan mahu, saduruṅé sira bisa dadi dalan ḍéwé. 

sukṣmanira katiliṅna maraᶇ sĕsambatiᶇ kasaṅsaraṉ. kayadéné mĕkrokiᶇ kĕmbaᶇ padma duk paḷĕṭèkiᶇ sṛêṅéṅé. 

aja koṅsi panasiᶇ sṛêṅéṅéhaṅgariṅaké luḥ satètès̱. saduruṅé sira ḍéwéhaṅusapi luḥ mahu saka mripaté kaᶇ naṇḍaᶇ saṅsara. 

awit luḥ kaᶇ baṅĕt panasé, iya kaᶇ dalèwèṙ saka mripaté woᶇ kaᶇ naṇḍaᶇ kasaṅsaran naṅis mahu tumètès maraṅatinira, ḷĕstarèknahana konowaja pisan sirahulapi, saduruṅé kasusahan kaᶇ ṅilèkaké luḥ mahu sirahilaṅi. 

ḍuḥ woᶇ kaᶇ kahèbĕkan wĕlasasiḥ, luḥ mahu kayahiliniᶇ bañu kaṅaṅilèni lalahaniᶇ paramaṙŧa, iya hiᶇ lalahan mahu mĕkariᶇ kĕmbaᶇ kabudđaṉ, iᶇ tĕṅaḥ wĕṅi, ikuwaṅèl baṅĕt tinĕmuné, saṙŧa luwihaṅèl kasumurupané, katimbaᶇ kĕmbaᶇ wijayakusuma kaᶇ suci, kĕmbaṅiki kaᶇ dadi wijiniᶇ pamuḍaran (kamukṣaṉ), ambĕk kaᶇ maṅkono mahu kaṅañjalari dadinéhaṙhaṉ. mamuṅsuhané pakaṛĕmaṉ, iyahiku kaṅanuntun lakuné hiᶇ tĕgal kamulyaṉ. lanañjogiᶇ katĕntṛêman lan kamuktèṉ. kaya nagaraniṅasĕpi saṙŧa kaᶇ tanpa kahanaṉ. 

ambirata papéṅinaṉ, naṅiᶇ yèn wus sira patèni, diprayitna, aja koṅsi taṅi manèḥ saka kuburé. 

amatènana sihé maraṅurip̱. anaṅiᶇ manawa sira wusambirat, tanha, aja pisan daṙbbé kapéṅin maraᶇ kalaṅgĕṅaniṅurip̱. anaṅiᶇ wus maṣṭi jaman pana, kudu salin dadi jaman kaᶇ laṅgĕᶇ. 

aja daṙbbé kamélikaṉ, aja ṅoso maraᶇ kaṙmmanira, lanaja lumawaniṅaṅgĕraṅgĕriᶇ kodrat kaᶇ tan kĕnahowaḥ giṅsiṟ, anaṅiṅaṅlawana kaṇṭaniᶇ manuṅsanira lan samubaraᶇ kaṅora laṅgĕᶇ kaᶇ bisa rusak lan kaᶇ kĕna hiᶇ pati. 

ambiyantua lakuniᶇ kodrat, saṙŧahaṅréwaṅana babaṛĕṅan sapaṅgawéné, kodrat bakal ṅaṅgĕpiᶇ sira, kayadéné kaṅamuṙbba misésa, saṙŧa bakalaṅèstokaké sakaṙṣanira. 

sira bakal winĕṅan koriniᶇ sĕṇṭoᶇ wadi, lan sira bakal bisa ñumurupi rajabrana kaᶇ sinimpĕniᶇ pasimpĕnan kaᶇ tĕṙttip lan sukci, kaṅora rinĕgĕdaniᶇ taṅan kawaḍagaṉ. rajabrana mahu muᶇ dituduhaké maraᶇ tiṅaliᶇ sukṣma, nétrahiku kaṅora tahu mĕṛĕm salawasé, iya nétra kaṅora ṅaṅgo kĕkuḍuᶇ, bisahandulu maraᶇ kahanan kabèḥ. 

iᶇ kono sira bakal tinuduhan sarana lan dalané, kaṅañjogiᶇ wiwara kaᶇ sapisaṉ. kaᶇ kapiṇḍo sabañjuré, koṅsi tĕkan kapiᶇ pitu, nuli tumĕka hiᶇ wĕkasaniᶇ gagayuhaṉ. kaᶇ luwihadoḥ, iᶇ kono pinaḍaṅaniᶇ sunaṙ suṙyyaniᶇ dat. iku dunuṅiᶇ kamulyan kaṅora kĕna cinăndra, amuᶇ kĕna winĕruhan kalayan paniṅaliᶇ sukṣma. 

amuṅana dalaṅguᶇ siji, kaṅanĕkakaké, iᶇ wĕkasaniᶇ dalaniku, kudu ṅaruṅu ḍisik maraᶇ swaraniṅasĕpi, untonuntoniᶇ ăṇḍa kaᶇ kahuṅgahan déniᶇ para muritiku papa lan saṅsara, muᶇ swaraniᶇ kabĕcikan kaᶇ minăṅka paṅlipuré, o, lanu, saṅsara yènisihana kĕkèrèné piyala, ăṇḍa mahu tumumpaṅanèᶇ saḍuwuriᶇ paḷĕmbékan (papan kaᶇ gampaṅuñcaté) karana dosanira kaᶇ kari mahu bisahaṅrucataké ăṇḍa, dadi sira bakal tiba kapaḷĕsatañĕmpluṅiᶇ kono, yèn sirahaṛĕpaṅlaṅkahi juraṅaniᶇ kawaḍakan kaṅambañu bisahamblĕs jĕro, sirahaṅumbaha padanira, ana hiᶇ bañu sèlèḥ (sèlèḥ kaduñaṉ), liréhorahaṅaṛĕpi maraᶇ kaduñaṉ. pomahajahaṅañcikaké padanira kaṅisiḥ ṛĕgĕḏ, iṅuntuniᶇ ăṇḍa hiᶇ ṅisoṙ ḍéwé, cilaka siᶇ sapa paḍahaṅṛêgĕdiyuntuniᶇ ăṇḍa mahu, krana sikiléhisiḥ gupak baḷĕṭoḵ. baḷĕṭok kaᶇ ṛĕgĕt lan plikĕt, iku bakalalot saṙŧa gariᶇ, dadi sikilira karakĕtanèᶇ kono, kayadéné manuk kaᶇ kĕna pulut. paṅgawéné tukaᶇ mikat, ḍèwèké katulak bali goné nĕdyahambacutaké lakuné, dosané bakalamujudaké lanaṅgèrèt muḍuṉ, saṙŧa bakal sĕru swarané kaya pambahuᶇ lan pañjĕgogiṅasuwajag sasurupiᶇ sṛêṅéṅé, ciptané bañjuṙ dadi wadyabala kaṅamboyoᶇ ḍèwèké, kayadéné batuṙ tukon kaᶇ rinanté. 

patènana pĕpéṅinanira, lanu, ḷĕḷĕsunĕn dosanira, saduruṅé sira tumindak kaᶇ kapisaniᶇ dalan linuwihiku. 

buṅkĕmĕn dosanira, supaya ḷĕstari bisuné, saduruṅé sirahañjuñjuᶇ padanira nĕdya manèkiᶇ ăṇḍa mahu. 

ĕnĕṅna ciptanira, lanaṅèṣṭiya gurunira, kaᶇ duruᶇ sira wĕruhi, anaṅiᶇ wus krasa yènana. 

yèn sira nĕdya sumiṅgaḥ saka muṅsuhira, păñcadriyanira klumpukna hiᶇ daḷĕm sawijiniṅindriya, iyahikuwindriya kaᶇ dumunuṅiᶇ jĕroniṅutĕḵ. maṙgga muᶇ saranahindriyahiki, kaᶇ bisahambuka sasabiᶇ paniṅaliᶇ sukṣmanira, maraᶇ dalan kaᶇ dĕdĕrañjogiᶇ ṅaṙṣaniᶇ gurunira. 

o, lanu, adoḥ lanañayahaké, dalan kaṅanèᶇ ṅaṛĕpirahiku, cipta kaṅaṅèliṅi kaᶇ wus kapuṅkuṟ, iku bakalaṅgèrèt sira mĕḍuṉ, dadi sira bakalamiwiti muṅgaḥ manèḥ. 

patènanahéliṅira maraᶇ lalakon kaᶇ wus kapuṅkuṟ, aja sira tolèḥ, yèn koṅsiya nolèḥ, tĕmahan sira birahi. 

ajahanduga manawa pakaṛĕmaniku bisa siṙṇna, sarana diturutiyutawa winaṛĕgaṉ. iku panasaran gawéhané saᶇ mara, manawa piyalahiku digĕmatèni, bakal sayahandadi muṇḍak karosané, ḷĕmu kayadénéhuḷĕṙ kaṅanèᶇ salaganiᶇ kĕmbaᶇ. 

kĕmbaᶇ ṛĕgulo kudu bali dadi kuḍup kaᶇ tuwuḥ saka ṅĕpaᶇ manèḥ, aduruṅé sari lan tiṙŧaniṅuripĕntèk pinaṅaniṅuḷĕṙ mahu. 

wit kañcana sakawitaṅuḍupintĕn saduruṅé wité rusak katĕmpuḥ prahara, siswa kudu bisa dadi bĕbayi manèḥ, apa kaṅilaᶇ bisa bali manèḥ, saduruṅé swara kaᶇ kapisan tumandukiᶇ kupiṅé. 

papaḍaᶇ kaᶇ sumorot saka hiᶇ guru tuṅgaḻ, prabaniᶇ budi kaṅora bisa suṛĕm̱. sakawit papaḍaᶇ mahuwanĕmpuḥ hiᶇ muridé, bañjuṙ narambasiᶇ méganiᶇ kawaḍakaṉ. 

kalamăṅsa hiᶇ kéné taṙkkaḍaṅiᶇ kana, sorot mahu gonéhamaḍaṅi kawaḍagaṉ, kayadéné prabaniᶇ suṙyyahamaḍaṅi ƀūmi kaᶇ kayomaniᶇ gĕgoḍoṅaṉ, iṅalas̱. hèḥ lanu, nadyan pĕṛĕᶇ paṅaṅkahira, paḍaṅéhora bakal tĕkaniᶇ jĕro, ora bisahamanasiyati, lan swaraniᶇ ǥahíb kaᶇ sakahakasa, ora bakal ṅruṅuwiᶇ kupiṅira, yèn badanira duruᶇ tĕluḵ, sirahira duruṅaḍĕm̱, sukṣmanira duruᶇ santosa, lan sukci kaya sosotya kaᶇ gumĕbyaṙ gĕbyaṟ. 

yèn sira duruᶇ ṅruṅu, duruᶇ bisahandĕḷĕᶇ. 

yèn sira duruᶇ dĕḷĕᶇ, ora bisa ṅruṅu. 

ṅruṅu saṙŧahanduluwiku darajat kaᶇ kapiᶇ piṇḍo. 

yèn muritandulu saṙŧa ṅruṅu, lan manawa muritaṅambu lanaṅrasakaké, wusora sarana mripat, kaṙṇna, grana, lan tutuḵ. samăṅsahindriya papat mahu wusaṅlumpuk mirantiyaṛĕp sumĕṅka maraᶇ kaᶇ kapiᶇ lima, iyahiku kaᶇ diyarani rasaniᶇ batiṉ. kaᶇ maṅkono wus tĕkaniᶇ darajat kaᶇ kapiᶇ pat. 

ḍuḥ sira wus bisahambéṅkasobahiᶇ cipta, iᶇ darajat kaᶇ kapiᶇ lima, sira kuduwamatènihindriya kabèḥ mahu, kaṅaja koṅsi bisahurip manèḥ. 

ajahaṅèliṅi samubaraᶇ kaᶇ katoṉ. ambirata paṅgaṇṭaniᶇ batiṉ, murihajahamĕtĕṅi paḍaṅiᶇ sukṣmanira. 

samĕṅko sira wusaṅgayuḥ darajat kaᶇ kapiᶇ nĕm̱, kaṅaran darana. 

yèn sira wusaṅuṅgahi darajat kaᶇ kapiᶇ pitu, ḍuḥ sira kaṅantuk nugraha, sirahora bakal satmata, iᶇ kasuciyan tatĕlu, amaṙgga tatĕlu mahu sira pribadi, pribadinira lan ciptahiku sakĕmbaraṉ. lintaᶇ kaᶇ sira gayuḥ ṅujwala hiᶇ ḍuwurira, tatĕlu mahu kaᶇ dumunuṅana hiᶇ kamulyan lan kamuktèṉ. iku wus tanpaharaṉ. iᶇ jamaniᶇ maya, katĕlu pisaniku wus dadi lintaᶇ siji, iyahiku gĕni kaᶇ murup tanpa ṅoboᶇ, utawa gĕniyupadiniṅurup̱. 

ḍuḥ yogiswara, samăṅsa wus bisahaṅrampuṅaké, kaᶇ diyaraniyarani diyana, iku kaᶇ kudu linakonan samăṅsahaṛĕp samadi. 

iᶇ mĕṅko datira wusamoṙ lawan datiᶇ kaᶇ maha sukci, sira pribadi lan paṅéranira, iyahiku paṅéran kaṅaṅanakaké sira, kaᶇ samĕṅko wus sira gayuḥ. 

lanu, ana hiᶇ ṅĕndi kahananira pribadi, iyahiku plĕtikiᶇ gĕni, siṙṇna hiᶇ daḷĕm gĕni, tètèsiᶇ bañu kacĕguṙ sagara, sorot kaᶇ laṅgĕᶇ dadi datolaḥ lan nuṟ, kaᶇ baka. 

ḍuḥ, lanu, samĕṅko sira kaᶇ ṅlakoni jukuk lan nakṣèni pisaṉ. lan sira kaᶇ sumorot saṙŧahañoroti ḍéwé, papaḍaᶇ sajroniᶇ swara, lan swara jroniᶇ papaḍaᶇ. 

laḥ sira kaᶇ kasusra wusamĕruhi kahananiᶇ păñcabaya, sira wusuṅgul maraᶇ kalima pisaṉ. kaᶇ kanĕmé sira wusuṅguḻ. sira kaṅaṅgiyaraké kasuñatan pataᶇ prakara. 

papaḍaᶇ kaṅamaḍaṅihiku sumorot saka sira pribadi, laḥ sira kaᶇ mahuné murid samĕṅko wus dadi guru. 

déné kasuñatan pataᶇ prakara, iyahiku :

apa sira duruṅaṅliwati kawruḥ bab saguṅiᶇ saṅsara, iku kasuñatan kaᶇ kapisaṉ. 

apa sirahora wusaṅalahaké, tu (panasaraṉ)iᶇ wiwara pakumpulaniᶇ saᶇ mara, ratu kaᶇ mĕnaṅaṉ. iku kasuñatan kaᶇ kapiᶇ piṇḍo. 

apa sirahora wusañiṙṇnakaké dosa hiᶇ wiwara kaᶇ kapiᶇ tĕlu, mula tĕkaniᶇ kasuñatan kaᶇ kapiᶇ tĕlu. 

apa sirahora wusaṅliwati hiᶇ taho (dalaṉ) añjogiᶇ kawruḥ, iki kasuñatan kaᶇ kapiᶇ pat. 

samĕṅko sira ḷĕṛĕmana saṅisoriᶇ wit bodi, iyahiku sampuṙṇnaniᶇ kabèḥ kawruḥ, maṙgga kawruhana sira wus dadihiswaraniᶇ samadi, iyahiku sampuṙṇnaniᶇ kawaspadaṉ. 

o, sira wus dadi papaḍaᶇ, sira wus dadi swara, sira wus dadi guru, lan gustinira, sira pribadi pĕpĕḷĕṅan kaᶇ sirahupaya, swara kaᶇ ñabawa tanpa kĕṇḍat, iṅajaliyabadi (kalaṅgĕṅaṉ), kaᶇ tanpahowaḥ, kaᶇ tanpa dosa, swara pipitu kaᶇ wusawoṙ dadi siji, yahiku : swaraniṅasĕpi :oṃ tat sat. 

babaganiṅkaᶇ kapiᶇ 2 : dĕdalan loro. 

punikahaturipun para cĕcaloṉ. 

ḍuḥ saᶇ yogiswara kaṅaṅguᶇ wĕlasasiḥ, punapa paduka kaṙṣa pariᶇ pitĕdaḥ maṙggi ḍatĕᶇ sanès̱. kawuniṅana punika sadaya tiyaᶇ tiyaṅiṅkaᶇ samiyanèṭèk ñuwun maṙggi, sāmpun daṅuwaṅĕntosi wontĕniᶇ palimĕṅaniᶇ kaboḍoaṉ. baḍé sumĕṛĕp mĕṅaniᶇ gapurahaṅgĕraṅgĕriᶇ kasahénaṉ. 

ḍuḥ guru, punapa paduka botĕn kapaṛĕᶇ, amĕḍarakĕn pribadi piwulaᶇ batos̱, ḍatĕṅiᶇ kita sadaya, punapa paduka botĕn kaṙṣahanuntuni sahahaṅirit kita lumampahiᶇ maṙggi wahu, iṅkaṅañjok ḍatĕᶇ pamuḍaraṉ. 

paṅandikanipun guru. 

sumurupa muṅguḥ sajatiniᶇ kasampuṙṇnanikuwana tĕlu cacahé, déné dĕdalané muᶇ loro, săṅka kaṅañjalari saliné badané hiᶇ daḷĕm witiᶇ kawruḥ, kaᶇ papriñcèné péraṅanana nĕnĕm̱. 

sapa kaṅaṛĕpaṅrakĕti, iᶇ kayu (wit). 

sapa kaṅaṛĕpaṇḍisiki ṅañciḵ. 

sapa kaᶇ kĕpéṅinaṇḍisiki wĕruḥ piwulaᶇ panuṅgalé dalan loro mahu, sapa kaᶇ bakalamĕruhi sajatiniṅati kaᶇ winadi yèn kabuka. paḍahora mahèlu (kasasaṟ) saka wĕwatoniᶇ piwulaᶇ kawruḥ kawicakṣanan lanaṅaranihiku kasaṅsaran kaᶇ tanpaharan (saka cupĕtiᶇ budiné). 

aḍuḥ, aḍuḥ, kabèhiᶇ woṅiku paḍa kasinuṅanalaya, ḍéwé, kaᶇ kahanané wus dadi siji kalawan sukṣma kaṅaguᶇ, awit wus paḍa kasinuṅan mahu, yahikuwalaya, émané muᶇ saṭiṭik kaṅantuk nugrahané. 

kawruhana muṅguhiṅalayahiku, kĕna kahupamakaké ṛĕmbulan kaṅana saḍuwuriᶇ bañu, gĕḍé cilika, amaṣṭi wĕwayaṅané ṅumambaṅiᶇ kono, utawahuga ṅumaṇḍaṅana hiᶇ daḷĕmatum kaᶇ ḷĕmbut baṅĕt. éwadénéhora bisa narambasiᶇ batiné kabèḥ tumitaḥ. émané, tĕkahora sapiraha kaᶇ migunakaké gañjaran mahu, iku kanugrahan kaṅora kĕna cinăndra, kaṅamĕruhaké kasuñataṉ. mĕruhaké sajatiniᶇ kahanaṉ, lanamĕruhaké (bisa ñumurupaké)apa kaṅora kasat mata. 

aturiᶇ siswa :

ḍuḥ guru, punapahiṅkaᶇ kĕdahulun lampahi pukuluṉ. muriḥ kawawahaṅgayuhiᶇ kawicakṣanaṉ. ḍuḥ saᶇ yogi, kadospundi sagĕtipunambahantuk kasampuṙṇnan sajati. 

upayanĕniᶇ dalané, o, sumurupa siswa, naṅiᶇ saduruṅé sira tumindaḵ, sirahañucènanahatinira. saduruṅé sira tumapak kapisaṉ, sirahamĕruhana ḍisik bédané kaᶇ cidra lawan kaᶇ ñata, utawa bisahahamilahĕndi kaᶇ tansah

owaḥ giṅsiṙ saṙŧa kaᶇ laṅgĕᶇ, maṅkonowuga sira milaha maraᶇ piwulaᶇ lahirana piwulaᶇ kawicakṣanaṉ. apamanèḥ mĕruhi piwulaᶇ bédané kaᶇ tumrap maripat lawaniᶇ batiṉ. 

woᶇ kaᶇ tanpa sĕsurupaṉ, iku kayadéné pĕṭi kaṅorahisi hawa, jiwané kahupamakaké manuk kaᶇ kinuruṅiᶇ kono, maṣṭi manukikuworahaṅocèḥ, ora bisa médahakéhĕlaré, anaṅiᶇ bisu, ora mobaḥ mosiḵ, wĕkasan bañjuṙ mati kaplĕpĕkaṉ. 

anaṅiᶇ luwiḥ bĕcik woᶇ boḍo, tinimbaᶇ woᶇ pintĕṟ, kaṅora tinuntun lanora sinorotaniᶇ papaḍaᶇ déniᶇ kawicakṣananiᶇ sukṣma. 

wiji kawicakṣananikuwora bisa ṭukul saṙŧa sĕmi yènapaṅgonan kaṅorahisi hawa, siᶇ sapahaṅaṅkaḥ tumuruné muṣṭikaniᶇ jiwa, uripé kuduwaṅimpun kawruḥ, lan ciptané kudu laṇḍĕp saṙŧa jĕmbaṟ, babikuwaja sirahupaya maraᶇ karatoniᶇ saᶇ maya, sumĕṅkaha sira tĕkan saluhuriᶇ paracidra, upayanĕn sat, kaᶇ laṅgĕᶇ lan kaṅorahowah

giṅsiṟ, lanaja pracaya maraᶇ paṅgaṇṭané kaᶇ cidra. 

awit paṅwasaniᶇ ciptahiku bisahanimbaṅi lananiru wĕwayaᶇ kaya paṅilon sanadyan kalimputaniᶇ baḷĕdug̱. 

siliriᶇ samirana muṅguḥ kawicakṣananiᶇ sukṣma, kaᶇ kudu kaṅgo ṅṛêsiki ḷĕbuniᶇ paracidra, hèḥ sira kaᶇ lagiyamiwiti, sukṣma lan ciptanira, aṅkahĕn bisané dadi siji. 

ambirata kaboḍoanira, saṙŧahuga kasiṙṇnakna kaᶇ paracidra, aṅuṅkuṙṇna sira maraᶇ sakèḥ kacidraniᶇ kaduñaṉ. aja pracaya maraᶇ păñcadriyanira, iᶇ kono paṅrasanira lan paṅṛêtinira, upayanĕn sajronira ḍéwé kaᶇ wus laṅgĕᶇ kamanuṅsané, yèn sira bisa tinĕmu, dulunĕniᶇ sajroné, sirahiku dadi budđa. 

ḍuḥ kaᶇ subrata, añiṅkirana paṅaḷĕmbana, maṙgga paṅaḷĕmbanahikuwanuntun maraᶇ sasarira, badanirahiku dudu pribadinira, sajatinira tanpa badaṉ. ora makaṙtti déniᶇ paṅaḷĕmbana lanuga saka suwuṟ. 

laḥ siswa, kaluhuraniᶇ pribadinirahiku kayadéné paṅguᶇ kaᶇ ḍuwuṟ, siᶇ sapa kumluṅkuṅambĕké bakal sasaruṅgahé, pañjĕnĕṅané ḷĕṅgaḥ puguhiᶇ kasoñaṉ, orahana woᶇ kaᶇ bisahaṅawruhi kajaba muᶇ pañjĕnĕṅané pribadi kaᶇ bisa wuniṅa. 

piwulaᶇ panasaran paḍa siniṅkuṙ déniᶇ para wicakṣana, lan binuwaᶇ déniṅaṅgĕraṅgĕriᶇ kabĕcikaṉ, anahiṅawaṅawaᶇ. ubĕṅiᶇ roḍanéhaṅgĕrikuwaṅĕnani maraᶇ sakabèhé, sanadyan tumrap maraᶇ kaᶇ laṅgukutawa maraᶇ kaᶇ nalăṅsa. piwulaᶇ lahiriku tumrap maraᶇ sakabèhiᶇ woᶇ, anaṅiᶇ muᶇ para piniji kaᶇ winĕḍaran piwulaṅiᶇ batiṉ. kaᶇ kasapisan mahu paḍa muni karo sumĕṅguḥ. wruhana :aku sumurup̱, dénéhucapé kaᶇ pinijiyaṅguᶇ nalăṅsa, iku karo bĕbisiḵ. aku wus bisa karuṅu. 

kaᶇ ḍĕmasĕsuci, iku siswa, wus sinĕbut piwulaᶇ batiṉ. 

jantraniṅaṅgĕṙ kabĕcikan sĕsĕrubĕṅé rina wĕṅi tansahagiliᶇ, amisahaké caṅkok sakahĕlasé, utawa kulit saka gaḷĕpuṅé, kaṅaṅubĕṅaké jantraniᶇ pagiliṅan mahu, kaṙmma, ubĕṅéhikuwaṅgĕtĕrakéhatiné woᶇ kaᶇ kasinuṅan kaṙmma. 

kawruḥ sañatahikuhupama glĕpuṅé, déné piwulaᶇ panasaraniku kulité. yèn sirahaṛĕp maṅan rotiniᶇ kawruḥ kasuñataṉ, sira kuduwamususi gaḷĕpuᶇ mahu lawan bañu kaᶇ wĕniṅé, amitra, iᶇ mĕṅko caṅkokéhuḷĕtĕn karo bañuné maya, kasaḍiyakna kaṅgo pakané, ḍaḍĕmitiᶇ pati, utawa manukiᶇ tumimbal lahiṟ, kaᶇ paḍahaṅguᶇ papa lan saṅsara. 

manawahana woᶇ kăṇḍa hiᶇ kowé, yèn lalakoné bisahaṅgayuḥ darajataṙhaṉ, kaᶇ mrataṇḍani sihé, sirahamaṅsulana, unimu mahu goroḥ. 

yènana woᶇ tutuṙ maraᶇ sira, supayanéhantuk kasampuṙṇnaṉ, sira kudu gĕṭiᶇ maraᶇ biyuᶇ lanaṅrèmèhaké maraṅanaḵ. saṙŧa gonmuwomahomaḥ, kaṅora kĕna pinaṙcꞓaya. 

piwulaṅé, tritika, kaṅora kĕna pinaṙcꞓaya. 

maṅkono piwulaṅé, tuwu hiᶇ dosahiku saka paṅgawé lanamaṙgga kaᶇ tĕmĕnorahanindaki paṅgawéhiku bañjuṙ sukci, kaᶇ maṅkonowiku sasaṟ. naṅiᶇ yèn piwulaᶇ batinamratélakaké, sakèhiᶇ paṅgawéné woᶇ, saṙŧa luwaṙ saka pawaraṅkaniᶇ cipta, amaṙgga saka wus siṙṇna dosané kaᶇ samĕṅko wus lèrèṉ, ora kok sèlèhaké déwané kamanuṅsan (dewoego's̱). 

kadaṙmmaniᶇ panduluwiku dumunuṅana badaniᶇ lahiṙ kaṅora sajati, ora sañata. 

déné kadaṙmmaniṅatiyambadan bodi, iya kaᶇ laṅgĕᶇ ḷĕstari. 

diyaniku bisané paḍaṅurubé, yèn ṛĕsik ḷĕṅané lan sumbuné, muriḥ bisanéhaṅṛêsikakéhiya kudu dadi tukaṅaṅṛêsiki, urupéhora laras karowĕṅgonéhaṅṛêsiki. aṅin kaᶇ tansahaṅobatabitaké paṅiᶇ kĕkayoṉ. anaṅiṅuwitéhora mobaḥ mosik saṙŧahora mawut mawut. 

iᶇ sajronirahiku bisa nindaki paṅgawé kaᶇ tanpa gawé, sanadyan badanira montaᶇ mantiᶇ, naṅiᶇ ciptanira jĕñjĕm̱, yèn maṅkono jiwanira bañjuṙ sumunaṙ wĕniᶇ kaya talaganiᶇ gunuᶇ. 

o, lanu, apa sira nĕdya dadi yogi hiᶇ sakitĕraniᶇ măṅsa. 

laḥ kaṅantuk nugraha, apahanduga sira, yènuripana hiᶇ garumbul kaᶇ pĕtĕᶇ lanadohiᶇ woṅakèhiku bisa sambada, apa sira nora pracaya, muṅguhuripéhoyotoyotan saṙŧa ṭaṭukulaṉ, yèn ṅoroᶇ muᶇ diyumbèniyĕbuniᶇ padunuṅaniku, o, sirahora pitaya, kaᶇ maṅkono mahu bisahañjalari sirahaṅgayuḥ kamaṙddikaṉ. 

ajahaṅira, manawa pĕcahiᶇ baluᶇ, bĕḍahiᶇ dagiᶇ pĕḍotiṅotot, iku kabèḥ mahu dadi jalaranira tĕntṛêmiᶇ pribadinira, ajahaṅgrantĕs̱. laḥ sira kaᶇ paḍa milara badaṉ. yèn sira wusuṅgul maraᶇ cacadé badanira, kaᶇ kasaṙ sira wus kasakṣèn paṅgawénira wajibiᶇ manuṅsa saṙŧa kodrat, dumadinira. 

para nugrahahora kaṙṣa tumindak maraᶇ paṅgonan siṅaniṅaṅgĕṟ, gustiniᶇ wĕlasasiḥ, kaᶇ sañata tansahaṅgaliḥ saṅsaraniᶇ woᶇ, iku nuliyanilaṙ padaḷĕmanéhiṅalas kaᶇ sĕpiyanĕṅsĕmaké galiḥ kaṅamĕṅku katĕntṛêmaṉ. para subrata kaᶇ sinĕbut, araniyaka, iku dadi guruné manuṅsa muḍa, yulahi, kaᶇ tansaḥ mĕḍaraké piwulaṅana pagunuṅan laniᶇ ṅaré, sawusé pañjĕnĕṅané mahuwaṅgayuḥ niṙwwana tumuli maraᶇ padésan lan kuṭa kuṭa pṛêlu pariᶇ piwulaᶇ maraᶇ déwa, manuṅsa lan laḷĕmbut. 

añĕbara wijiniᶇ paṅgawé kabĕcikaṉ. supaya sira bisa

aṅĕnèni wohé, siᶇ sapahora gĕḷĕmanindaki paṅgawé wĕlasasihiku paḍa lan woᶇ dosa rajapati. 

paṅandikané para wicakṣana. 

apa sira bakalorahaṅgawé, yèn maṅkono sira bakalora bisahaṅgayuḥ pamuḍaran kamaṙddikaniᶇ sukṣma, kaᶇ wĕkasané bisa muṅgaḥ maraᶇ niṙwwana, iku sira kudu bisahamĕruhi ḍéwé maraᶇ dat, paṅgawé sihaṅawruhi kahananiᶇ dat. 

hèḥ sira kaᶇ paḍa maṙṣudi, kaᶇ sabaṟ, o, pira pira kasusahaṉ. yèn sirahora sumĕlaᶇ maraᶇ kasaṅsaraṉ. aja daya daya pamburunira, sukṣmanira kapandĕṅna maraᶇ lintaᶇ kaᶇ soroté dadi kahananira, iyahiku lintaᶇ kaᶇ ṅujwala hiᶇ palimĕṅaniᶇ laṅit kaᶇ laṅgĕṅutawa papan kaᶇ tanpahantara wĕwatĕsan jĕmbaré. 

kaᶇ santosa dikaya kahanané kaᶇ laṅgĕᶇ, uripéhanèṅiᶇ jĕronira, badanirahikuhurip saṙŧa mati siṙṇna, iya kaᶇ dudunuṅana hiᶇ jĕronira mahu kaᶇ wuniṅa sababiku kawruḥ, duduhurip kaṅowaḥ giṅsiṟ, iya kaṅanèᶇ jĕronirahiku mahu kaṅisiḥ bahé salawas lawasé, lanora bisa siṙṇna. 

o, lano, yèn sirahaṛĕp panèn tĕntṛêm lan maṛĕm̱, sirahañĕbara paṅgawé bĕciḵ, ana hiᶇ patĕgalan kaṅiᶇ tĕmbé sira bakalaṅĕnèni, mula saṅsaraniᶇ lahiriku saṇḍaṅĕn bahé. 

mĕtua saka sorotiᶇ sṛêṅéṅéhanurutahiṅéyubané wĕwayaṅaṉ, muriḥ woᶇ liya paḍa kaduman papaṉ, ĕluḥ kaᶇ siniramakéhana hiᶇ paḷĕmahan kaᶇ ginariṅaké déniᶇ sakèhiᶇ papa lan saṅsara, iku bakal mĕtu kĕmbaᶇ lanuwohé saka panagihé kaṙmma, aṅuñcatana tumaṅiᶇ (pawoṉ) kahuripaniᶇ manuṅsa kaṅaṅukusiṛĕᶇ kasucènana sakahurupé, urup kaṅañaponi ṅanti ṛĕsiḵ, uṅgahéhurup kaṅandĕdĕl maṇḍuwuriᶇ pandĕṅaniᶇ kaṙmma, iᶇ wĕkasanañampuṙṇnakaké kayahanĕnuṉ, ṅĕnaᶇ kamulyaṉ. dadi busana rupa tĕlu kaṅgo lumakuwiᶇ dalaniᶇ kaluwihaṉ. 

déné kaluwihan tatĕlu mahuwarané : niṙmmanakaya, sambogakaya, lan daṙmmakaya, iku luhuṙ luhuriᶇ busana. 

tĕtéla manawa busana sahaṅna, iku bisa dadi sarana tĕkaniᶇ papaḍaᶇ kaᶇ laṅgĕᶇ, busana sahaṅnahiku mahanani niṙwwana, dadiyora tumimbal lahiṙ manèḥ, anaṅiᶇ lanu, ugahamatènana wĕlasasiḥ, ora watara suwé nuli dadi buḍa kaᶇ sampuṙṇnahiyahiṅkaṅaṅrasuk busana daṙmmakaya, mèluwaṅgarap pamuḍaraniᶇ manuṅsa, aḍuḥ, ayowaṅuṙbbana kaᶇ pribadiné, kaṅgo kamulyaniᶇ kamanuṅsan kaᶇ sawiji. 

kawruhana, kaᶇ paḍa miwitihiki, wĕṅaniᶇ dalan kaṅañjogiᶇ kamulyan kaᶇ muṙbba, kaᶇ maṅkono siniṅgahan déniᶇ kawicakṣananiᶇ bodisatwa, iya saᶇ budđa kaṅambĕk wĕlasasiḥ. 

tumindak kaᶇ kapisaṉ, iku duduwagawé kabĕgjaniᶇ kabèḥ woᶇ, déné kaṅgo kapiṇḍowikuwolaḥ kaluhuran rupa nĕnĕm̱. 

aṅrasuk busana panalăṅsa kaᶇ diyarani niṙmmanakaya, naṅiṅaniṅgal karahayon kaᶇ maṅkonowiku, pṛêluwaṛĕpagawé rahayuniᶇ woᶇ wusaṅgayuḥ niṙwwana, anaṅiṅora kaṙṣahaṅrahosaké mulyané, wĕkasané laku kaᶇ luhuriya dalan sèlèḥ kaᶇ luhuṙ ḍéwé. 

sumurupa, lanu, dalan winadihiki kaᶇ piniliḥ déniᶇ para budđa kaᶇ wus sampuṙṇna, kaṅaṅuṙbbanaké pribadiné karo sarupaniᶇ kaᶇ paḍa kuraᶇ kakuwatané. 

manawa piwulaᶇ batinikuwisiḥ kaluhuran tumrapiᶇ sira, maṙgga sira ḍéwéhisiḥ pṛêlu dipituluṅi woᶇ liya poma sira, hèḥ kaᶇ tanpa kuwanèṉ, kawruhana sira hiᶇ măṅsahiki, sirahanarimaha miturut wĕwaton piwulaᶇ lahiṙ bahé, ḷĕstariya tansahaṅaṛĕpaṛĕp̱. karana sira duruᶇ bisahaṅgayuḥ maraᶇ dĕdalan kaᶇ winadi, bokmanawa dina sésuḵ, sira lagi bisa tĕkaniᶇ kono, wruhanamu, poma waniyaṅambaḥ sanadyan muᶇ sawatara bahéhaja, sanadyan paṅaṅkaḥ bĕciḵ, utawahala, iku bisa siṙṇnahiṅalamiᶇ jalaraṉ. dolanan kukus kaṅora dilakonihikuwaṅĕṅècèṙ laku tanpa tilas̱. tatĕmbaṅan kaṅatos̱, kaᶇ kahucapakéhiṅurip kaᶇ kĕna rusaḵ. ikuwora bisa siṙṇna, anaṅiᶇ tansaḥ bali manèḥ, awit mricahora bakalaṅĕmbaᶇ mawaṟ, maṅkonowuga kĕmbaᶇ malaṭi kaṅarum lan kaya lintaᶇ salakahora malihanèṅuwit kaṅanahĕriné. 

dinahiki sira bisahamĕmaṅun yèniᶇ dina (sésuḵ) pṛêluwaṛĕp ḷĕluṅanadoḥ, sabĕnĕjamananduṟ, kaṅiᶇ tĕmbé buriyuga bakal ṅĕnèniyapa kadadéyané sawiji wiji. muṅguḥ laku paṅadilané jagat kaṅora kĕna sinumpĕt. aṅanakaké kabĕgjan saṙŧa cilaka tumrapurip kaᶇ kĕna hiᶇ pati, saka paṅgawé lan ciptané kaᶇ wus kapuṅkuṙ bañjuraṅanakaké lalakoné. 

laḥ sira kaṅambĕg santa, mèluahaṅgarapa kaṙyyaniᶇ laladi, ḷĕstariyanarimoa maraᶇ papaṣṭènira lanaja gumiṅsiṟ, kabèḥ mahu kaṙmmanira, iyahiku kitĕran lan kalahiranira, măṅka pĕpaṣṭèn papa lan saṅsarané woᶇ woᶇ kaṅuripé binaṛĕṅaké lawan sirahiku, mĕṣṭi biyèn wus babaṛĕṅan paḍahaṅrasakaké buṅaḥ lan susaḥ maṙgga tinalèn déniᶇ pakaṙttinira. 

iᶇ samĕṅko sirahanambuta gawé kaṅgo ḍèwèké, dina sésuké woᶇ woṅiku bakalanambut kaṙyya kaṅgo pṛêlunira. 

saka salaganiᶇ panarima kaᶇ wĕkasan bisa tuwuhuwohiᶇ pamaṙṣudi kaᶇ ḷĕgi saka katĕntṛêmaṉ. 

amaṙgga saka wĕdiné maraᶇ mara, bañjurora gawé pituluṅan maraᶇ woᶇ, supayahaja ñambut gawé, kaṅgo pṛêluné sukṣmané, para lalaku kaᶇ nĕdya kuṅkumiᶇ bañu lagi pṛêluwaṛĕpaṅaḍĕmaké badané, anaṅiṅora wani silulup maṙgga wĕdi yèn kablĕbĕgĕṉ. ora gĕḷĕm tumindakiᶇ gawé karana wĕdi kapanasĕṉ. ora tumindaké gawé maṙgga ḍasaré wĕdi, ora bisanéhiku tuwuhuwohé piyala. 

para bakta kaṅaṅkarahikuhuripé tanpa pĕḷĕṅaṉ. uwoᶇ kaṅora gĕḷĕmaṅgarap prakara kaᶇ tinuduhakéhikuhuripé tanpa guna (katiwasaṉ). 

anut kaᶇ sajantraniṅurip̱, mèlu hubĕṅiᶇ jantra kawajiban maraᶇ băṅsa, kadaᶇ waṙgga, muṅsuḥ lan rowaᶇ, kuñcinĕn ciptanira, murihaja kaḷĕbon buṅaḥ lan susaḥ, yèn maṅkonowiṅuripira tĕmbé bakaluṅgul lawan siḍi, saha bisahambuwaṅ

sahĕntèké panagihiᶇ kaṙmma. 

yèn sirahora bisa dadi sṛêṅéṅé, dadiyahandaru kaṅasoṙ bahé, manawa sirahora bisa kaya sṛêṅéṅé hiᶇ wayaḥ tĕṅaṅé, kawawahañiṙṇnakaké hima kaṅaṅlimputi pucakiṅaṙgga kasukciyan laṅgĕᶇ, o, siswa, sirahamiliya dalaniᶇ panalăṅsa. 

pituduhiki mahu sanadyanora sapira paḍaṅéhutawa mèhora katon mĕkṣahañorota kayadéné lintaṅiᶇ laṅit. kaya lintaᶇ pañjĕṙ soré, kaᶇ bisahamaḍaṅi dalaniᶇ pĕtĕṅiᶇ wĕṅi kaṅgo kaᶇ paḍa lumaku. 

anulata : mihmaṟ, kĕpriyé gonéhañilakaké kakuḍuṅé kaṅabaṅaṛĕpandulu maraᶇ raruṅsitaniᶇ ƀūmi, dulunĕn riṅasé praṅaṅahé, ahora, sakahastané lahpa, déwanéhaṅayomi saḍuwuré sirahé para siswané, kalayan kahèbĕkan siḥ, sakaroné mahu paḍa nayakané niyima, kaᶇ pinaṛĕkaké hiᶇ daḷĕm pakaṙyyaṉ. kaya woᶇ tuṅguk kaᶇ tiniṅgaliᶇ wayaḥ bĕṅi, iᶇ kalpa kaᶇ wus kapuṅkuṟ, ḍèwèkéhikuwisiḥ sinorotaniᶇ niyima, naṅiṅiᶇ tĕmbé bakal bisa dadi sṛêṅéṅé, maṅkonowubĕṅé kaṙmmahikuwiᶇ daḷĕm kodrat. 

o, lanu, kaᶇ kayahiku mahuwaṅlipura lanamaḍaṅana maraᶇ sarupané kaᶇ paḍa lalaku, lanupayanĕnĕndi kaṅisiḥ luwiḥ busuk tinimbaᶇ sira, kaᶇ ṅĕnĕs goné ṅrasakaké kasĕpèné, saṙŧa ṅoroᶇ maraᶇ bañuniᶇ kawicakṣanaṉ. lan maraᶇ paṅaniᶇ badaṉ, anaṅiᶇ kapĕḍotan paṅaṛĕpaṛĕp lan paṅlipuṟ, tanpa guru, ḍèwèké purihĕnaṅruṅokaké maraṅaṅgĕraṅgĕṙ kaᶇ ṅanti maṅĕṙtti. 

paṅandikané, ḍuḥ para cĕcaloṉ. siᶇ sapa santosa saṙŧa sĕṅsĕm maraᶇ paṅgawé tumĕmĕn winasésa hiᶇ watak bakti, iyahiku kaᶇ sĕsĕm maraᶇ kañatahaṉ. dikaya kĕmbaᶇ kaᶇ suci saranduné pasrahé maraᶇ kodrat. lan kasabarané maraᶇ sakyatupa, iku kayahañajèkaké kuṙbbaṉ, iᶇ daḷĕm sakahuripaniki bahé wus bisa dadi srotopati, siḍi, kaᶇ luhuṙ wus katon lamat lamat. iyahiku wus jumaṅkaḥ kaᶇ kasapisaṉ. ḷĕbuné hiᶇ bañuwiki, ḍèwèkéhora kéguḥ déniᶇ paṅalupiṅasuwajakutawa sumĕṅguhiᶇ garuḍa. 

ḍuḥ kaᶇ maṅudi, ḍèwèké paḍa tuturana, manawa baktiyaṅgawakaké bali kawruhé, iyahiku kawruḥ kaᶇ wus dinaṙbbéhiṅuripé kaᶇ wus kapuṅkuṟ, woṅora bisahantuk paṅruṅuhutawa kawaspadaniᶇ déwa, sarana mamĕsuwiᶇ daḷĕm sahuripan bahé. 

kaᶇ nalăṅsa yèn sira kĕpéṅinantuk kawicakṣanaṉ, kaᶇ saya nalăṅsa yèn sira ṅudi bisané kasinuṅan kawicakṣanaṉ. 

bisoa kayadéné samodra, kaᶇ linĕbonan bañu saka hiᶇ sarupaniᶇ kaliyutawa liyané, katĕntṛêmaniᶇ sagarahora pisanobaḥ, samodrahora karasa déniṅiliniᶇ bañu kaᶇ paḍahaṅlĕboni mahu. 

pribadinira kaṅasoriku wasésanĕn déniᶇ kaᶇ luhuṟ, tĕlukna sarana sukṣmanira kaᶇ laṅgĕᶇ. 

iya wus luhuṙ siᶇ sapa kaᶇ nĕdyahaṅalahaké pĕpéṅinaṉ. anaṅiṅisiḥ luwiḥ manawa daté kaᶇ mulyahiku wusèṅĕt nĕdyahambirat pĕpéṅinaṉ. 

kaṅasoriku prayitnananahaja koṅsiyaṅṛêgĕti kaᶇ luhuṙ muriḥ ḷĕstari sukciné. 

dalan kaᶇ wĕkasanéhañjogiᶇ pamuḍaraniku, wus dumunuṅiᶇ jronira, anaṅiᶇ wiwitan lan puṅkasané dalan mahuwanèṅiᶇ sajabanira. 

ora kahaḷĕmiᶇ manuṅsa katoné nalăṅsa biyuṅé, sarupaniṅilènilèniᶇ tiṙttika, kaya manuṅsa kaᶇ laṅguḵ, prayogané kayahiṅilénan sakĕbaké déniᶇ tiṙŧahamitra kaṅarum̱, saṙŧa sĕpi piyala, kali sukcihiku tĕtéla mili maraᶇ praja kaᶇ suci, kabèhisiniᶇ doña paḍahaṅluhuraké maraᶇ siᶇ sapa kasinuṅan kawicakṣanaṉ. 

kawaspadané para wicakṣanahutawaharahaṉ. iku tanpahantara, kayadéné kĕmbaṅiᶇ wit (oḍambara) wijayakusuma, miyosé hiᶇ sawijiniṅaṙhaniᶇ tĕṅaḥ wĕṅi, 

laniyahiᶇ măṅsahiku tuwuhé wit kasuciyaṉ. kaṅaṅĕpaᶇ pituhutawa saṅa, wit kaᶇ wiṅit, ikuwaṅĕmbaᶇ mĕgaré hiᶇ wĕṅi jroniᶇ palimĕṅaṉ. iku tumimbulé sakahĕbun kaᶇ ṛĕsiḵ. ṭukulé hiᶇ ḷĕmaḥ pagunuṅan kaᶇ pucaké kalimputaniᶇ hima, iyahiku gunuᶇ kaṅora kĕna diyuṅgahi déniᶇ sikilé woᶇ dosa. 

o, lanu, orahana woᶇ bisa dadi yogi, iᶇ sahuripaniki, yèn lagi sahiki wiwité ṅoroᶇ pamuḍaraṉ. ḍuḥ kaᶇ baṅĕt kumacèlu, éwadéné siji bahéhorahana prajurit kaṅanèṅantarané kaṅurip lan kaᶇ mati, ugahorahana woᶇ kaᶇ nĕmbé ninahu kawĕtokaké saka dalan kaᶇ dĕdĕrañjogiᶇ tĕgal papraṅaṉ. 

sabab ḍèwèké bakaluṅgulutawa katiwasaṉ. 

yènuṅguliya bakalaṅukup niṙwwana, yèn ḍèwèké wusambuwaᶇ ḍisik badané kaᶇ kĕna hiᶇ pati, yahiku wĕwayaṅané, kaᶇ tansahañjalari papa lan prihatin kaᶇ tanpa

wĕkasaṉ. wasana ḍèwèké bakal linuhuraké déniᶇ sarupaniᶇ woᶇ kaya buḍa kaᶇ sukci. 

déné yèn ḍèwèké kasoraṉ, iku ḍèwèké nadyan kalaḥ rak duruᶇ kélaṅaṉ. muṅsuhé bakal kasoriᶇ puṅkasaniᶇ papraṅaṉ. dadi hiᶇ tumimbalé tĕmbé wusora dadak lumaku manèḥ. 

anaṅiᶇ manawa sira nĕdyahaṅgayuḥ niṙwwana, utawa bakalaṅĕdohi gañjarané, ḍuḥ kaᶇ tan kĕna hiᶇ kagèt (gĕtapaṉ), sirahaja pisan kéguḥ déniᶇ paṅgawé, utawahora tumandaṅiᶇ gawé. 

kawruhana manawa saᶇ budḍisadwa, kaṅamaraḥ pamuḍaran sarana sèlèḥ, lananăṅga saṅsaranéhurip winadi, yahiku kaᶇ diyarani surambi kasukṣman tatĕlu, laḥ sira kaᶇ kadugahanăṅga kasaṅsaran koṅsi mahatusatus tahuṉ. 

dalanéhiku muᶇ siji : lano, naṅiᶇ puṅkasanéhana loro, tatarané kawijaᶇ wijaṅana hiᶇ layaᶇ kaᶇ diyarani gapura pipitu, iᶇ wĕkasané dalan mahu sira bañjurantuk katĕntṛêmaṉ, yèn liyanéhiku wus dirampuṅi, sakahĕṅgonéhaṅlakoni kabèḥ mahu paḍa nampani gañjarané, muᶇ gumantuṅanèᶇ pamilihira. 

kaᶇ sijihiku dadi loré, kaᶇ gumĕlarutawa winadi, kaᶇ kapisanikuwanuntun sira tĕka hiᶇ gagayuhaṉ. déné kaᶇ kapiṇḍowanuntun maraṅaṅuṙbbanaké pribadiné. 

samăṅsa sirahañajèkaké kaṅowaḥ giṅsiṙ maraᶇ kaᶇ laṅgĕᶇ, nugraha kaᶇ pinariṅaké maraᶇ sira, tètèsiᶇ bañu bakal bali maraṅiᶇ ṅĕndi pinaṅkané, dalan kaᶇ gumĕlariku nuntun maraᶇ niṙwwana, yahiku kaṅorahowaḥ sajroniṅanahowahowahaṉ. kahananiᶇ kamulyaniku kaᶇ tĕtĕp̱, iya katĕtṛêmaṉ. kaṅora bisa diwĕruhi kalayan paṅĕṙttiniᶇ manuṅsa. 

maṅkoné kamaṙddikané dalan kaᶇ kapisaṉ. 

anaṅiᶇ dalan kaᶇ kapiṇḍowiyahiku sèlèḥ, mulané bañjuṙ diyarani dalan saṅsara. 

dalan winadi mahuwañjalari parahaṙhaṉ, kaṅanuntun maraᶇ kahanan luhuṙ kaṅora kĕna cinăndra, kasamaraniṅurip maraᶇ pati, ikuworahana pituluṅan manèḥ, wĕlasa maraᶇ woᶇ woᶇ kaᶇ paḍa koḍĕᶇ saka boḍoné, añiṙṇnakaké wohiᶇ kaṙmma, dudu waḍahiᶇ kawicakṣanaṉ. 

amaṙgga sumurupa, ana wawaraḥ maṅkéné : sinahuahañiṅgahi salwiriᶇ jalaraṉ, awit gagĕtĕriṅalun mahu supaya ḷĕstari lakuné kaᶇ lumintu wayahé. 

iᶇ dalan kaᶇ gumĕlaṙ sira bakalaṅambaḥ tĕkan wĕkasaniᶇ paraṉ. yahiku kaᶇ wus kasarira déniᶇ saᶇ bodisatwa, kasampuṙṇnan kaᶇ kapiᶇ tĕlu diyarani daṙmmakaya, kaᶇ wus babaṙ pisanaṅlalèkaké maraᶇ kadoñan lan manuṅsa salawasé. 

déné dalan kaᶇ winadiyañjogiᶇ pari niṙwwana, sirahuga minulya, anaṅiᶇ sakawit tĕkan puṅkasaniᶇ kalpa, kaᶇ tanpa pétuᶇ, sawusé tĕkan niṙwwana, siṙṇna wĕlasasihé kaᶇ tanpa watĕspaṉ, lan maraᶇ kasaṅsaraniᶇ duña woᶇ kaᶇ paḍa mati kasasariku baṅĕt mamĕlas̱. 

ana pitutuṟ, kaᶇ dadi puṅkasanikuwiya kaᶇ kasapisaṉ. 

gamiyak sambudda, iku guruniᶇ kasampuṙṇnaṉ. aṅlilahaké pribadiné kaṅgo rahayuniᶇ duña, saka hiᶇ laṅkuṅiᶇ lawaṅé, niṙwwana, iyahiku kuṭaniᶇ kasukciyan kaᶇ tĕntṛêm̱. 

__________

sira wusamĕruhi kahananiᶇ dalan loro mahu, samĕṅko tĕkan maṅsané sira daṙbbé pamiliḥ, ḍuḥ sukṣma kaᶇ sĕṛĕṅiᶇ paṅudi, tumolèha maraṅiᶇ ṅĕndi kaᶇ sira gayuḥ, asarana ṅlĕboni gapura kasapta, ciptanira wus bĕniᶇ, cipta kaṅañidrani wusorahaṅṛêriḍuwiᶇ sira manèḥ, amaṙgga sira wus ñumurupi kabèḥ, sira wus binuka hiᶇ kasuñataṉ, lanaṅguᶇ sira wawas̱. 

ujaré, uwoḥ kaᶇ ḷĕgihiku katĕntṛêman saṙŧa kamaṙddikané kaᶇ pribadi, anaṅiṅisiḥ luwiḥ ḷĕgi wohé pakaṙtti kaᶇ gĕtiṙ suwé, yahiku pañèlèḥ kaṅgo woᶇ kaᶇ babaṛĕṅanéhuripmu, kaᶇ kapĕkṣa lumaku tumuṅkul (pasĕmonaṇḍapasoṙ lanaṅalaḥ). 

saᶇ bodisatwa, kaᶇ wusuṅguliᶇ palagaṉ. kaᶇ gañjarané wus rinĕgĕmiṅastané kaᶇ rosa, maṅkonowuga saka paṅandikané gusti wĕlasasiḥ. 

goniṅsunañiṅkiri gañjaran kanikmataniku pṛêlu kaṅgo woᶇ liya, kaᶇ wus disajèkaké hiᶇ pañjĕnĕṅané. 

samĕṅko pañjĕnĕṅané wus jumĕnĕṅanahalam kaᶇ wiṅit. 

__________

laḥ sira samĕṅko sumaṅgĕm nĕdya ñaṇḍaᶇ botiᶇ kasaṅsaraniᶇ dalan kaᶇ maraᶇ wĕkasaniᶇ gagayuhaniku kahèbĕkan kamulyaṉ. kaᶇ sira wus bisa miliḥ salaḥ sawiji, lakunira wus kapuṅkuṙ kaᶇ sirahambaḥ pira pira kasaṅsaran ṅanti tĕkan paṅgonan kaᶇ laṅgĕᶇ. 

oṃ wꜽrapaniyum̱. 

__________