Pengetahuan condrasengkala ini merupakan salah satu pengetahuan bahasa jawa. Condrasengkala ini digunakan untuk menyusun sesuatu yang patut ditandai dengan sengkalan. Oleh karna itu pengetahuan ini perlu tetap dilestarikan sebisa mungkin.
Karena sepengetahuan saya buku tentang condrasengkala yang telah terbit hanya menyajikan secara langsung kata-kata dalam menyusun sengkalan, tidak menyebutkan secara rinci mengenai watak dari masing-masing kata dan tidak menjelaskan cara pengunaannya. Maka kami sengaja mengeluarkan buku yang disertai keterangan dan cara penggunaan yang jelas. meskipun belum sempurna setidaknya bisa dipakai untuk pembelajaran dalam memaknai condrasengkala ataupun untuk menyusunnya
Naskan ini berjudul Weddhasangkala, naskah tentang penyusunan sengkalan.
꧋ꦒꦼꦭꦂꦫꦤ꧀ꦤꦶꦁꦮꦺꦢ꧀ꦝꦱꦁꦏꦭ꧉
꧄꧉ꦧ꧀ꦖ꧉꧄ꦥꦼꦥꦼꦛꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦤꦶꦁꦏꦩꦭ꧀ꦮꦱꦶꦠꦤ꧀ꦤꦶꦁꦱꦂꦗꦤꦢꦶ꧈ꦲꦗꦸꦗꦸꦭꦸꦏ꧀ꦰꦸꦂꦪꦺꦁꦔꦭꦩ꧀ꦰꦁꦮꦶꦢꦒ꧀ꦢꦄꦃꦭꦸꦭ꧀ꦔꦺꦭ꧀ꦩꦶ꧈ꦏꦁꦮꦶꦤ꧀ꦤꦺꦴꦠ꧀ꦗꦿꦺꦴꦏꦶꦤ꧀ꦠꦏꦶ꧈ꦩꦺꦱꦶꦏꦮꦿꦸꦃꦕꦩ꧀ꦥꦸꦂꦧꦮꦸꦂ꧈ꦫꦸꦮꦾꦫꦧ꧀ꦩꦶꦮꦃꦗꦮ꧈ꦩꦶꦛꦏ꧀ꦱꦏꦶꦁꦱꦏꦛꦃꦲꦶꦁꦠꦩ꧀ꦱꦶꦭ꧀ꦮꦶꦤꦸꦂꦱꦶꦠꦮꦺꦴꦱ꧀ꦱꦶꦁꦥꦼꦛꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦥꦸꦤꦶꦏ꧉꧄
Gělarranniŋ wédḍasangkala
JGST: Pěpěṭikkan ronniŋ kamal/ \wasitanniŋ saṙjanadi\ hajujuluk ṣuṙyêṅalam/ \saŋ widagda aḥlul ṅèlmi\ kaŋ winnot jŕo kintaki\ mèsi kawŕuḥ campuṙ bawuṙ\ ruwyarab miwaḥ jawa\ miṭak ṣakiŋ sakaṭahiŋ tamsil/ \ winuṙsita wosṣiŋ pěṭikkan punika\\
PUJL: Pěpěthikan roning kamal, wasitaning sarjanadi, ajujuluk suryêngalam, sang widadga ahlul ngèlmi, kang winot jro kintaki, mèsi kawruh campur bawur, ruwyarab miwah jawa, mithak saking sakathahing tamsil, winursita wosing pěthikan punika
꧄ꦔꦸꦫꦪꦺꦁꦕꦺꦴꦤ꧀ꦢꦿꦱꦁꦏꦭ꧈ꦮꦫꦃꦚꦱꦁꦕꦺꦴꦤ꧀ꦢꦿꦓꦼꦤ꧀ꦤꦶ꧈ꦒꦼꦤ꧀ꦤꦃꦲꦏꦼꦤ꧀ꦥꦿꦮꦶꦠꦚ꧈ꦲꦶꦁꦮꦠꦏ꧀ꦱꦮꦶꦗꦶꦮꦶꦗꦶ꧈ꦮꦶꦤ꧀ꦤꦶꦗꦁꦮꦶꦗꦁꦠꦶꦠꦶ꧈ꦠꦺꦠꦺꦱ꧀ꦲꦶꦁꦏꦲꦤꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦩꦺꦴꦁꦏꦩꦁꦏꦺꦮꦶꦤ꧀ꦤꦲꦾ꧈ꦗꦶꦤ꧀ꦤꦼꦗꦼꦂꦧꦏꦸꦏꦶꦤ꧀ꦠꦏꦶ꧈ꦱꦶꦤꦹꦁꦤꦩꦫꦤ꧀ꦰꦼꦫꦠ꧀ꦮꦺꦢ꧀ꦝꦱꦁꦏꦭ꧄
JGST: ṅurayêŋ condŕa saŋkala\ waraḥña saŋ condŕa g̣ěnni\ gěnnaḥakěn pŕawitaña\ hiŋ watak ṣawiji – wiji\ winnijaŋ – wijaŋ titi\ tètès hiŋ kahanannipun\ moŋka maŋké winnahỿa\ jinnějěṙ baku kintaki\ sinūŋ nama ran ṣěrat\ wédḍasaŋkala\\
PUJL: Ngurayêng condra sangkala, warahnya sang condra gěni, gěnahakěn prawitanya, ing watak sawiji – wiji, winijang – wijang, tètès ing kahananipun, mongka mangké winahya, jinějěr baku kintaki sinung nama ran sěrat, wéddhasangkala.
http://ꦱꦼꦒꦗꦧꦸꦁ.id
0 Komentar